My Same

Mijn Zelfde

My Same

Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I

Jij zei dat ik koppig ben en nooit toegeefYou said I'm stubborn and I never give in
Ik denk dat jij koppig bent, behalve dat je altijd verzachtI think you're stubborn, 'cept you're always softening
Jij zegt dat ik egoïstisch ben, daar ben ik het mee eensYou say I'm selfish, I agree with you on that
Ik denk dat jij veel te veel geeft, in feiteI think you're giving nothing way too much, in fact

Ik zeg dat we elkaar pas een jaar kennenI say we've only known each other a year
Jij zegt: Pfft, ik ken je langer, mijn liefYou say: Pfft, I've known you longer, my dear
Jij houdt van dichtbij zijn, ik ben liever alleenYou like to be so close, I like to be alone
Ik zit graag op stoelen en jij verkiest de vloerI like to sit on chairs and you prefer the floor

Wandelen met elkaarWalking with each other
Denk dat we nooit bij elkaar passenThink we'll never match at all
Maar dat doen we, maar dat doen we, doen, doen, doenBut we do, but we do, do, do, do
Maar dat doen we, maar dat doen we, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doenBut we do, but we do, do, do, do, do, do, do, do

Ik dacht dat ik mezelf kende, maar jij kent me beterI thought I knew myself, somehow you know me more
Ik heb dit nog nooit gekend, nooit eerderI've never known this, never before
Jij bent de eerste die het goedmaakt als we ruzie hebbenYou're the first to make up whenever we argue
Ik weet niet wie ik zou zijn als ik jou niet kendeI don't know who I'd be if I didn't know you

Jij bent zo provocerend, ik ben zo conservatiefYou're so provocative, I'm so conservative
Jij bent zo avontuurlijk, ik ben zo voorzichtigYou're so adventurous, I'm so very cautious
CombinerenCombining

Je zou denken dat we niet zouden, maar dat doen weYou'd think we wouldn't, we do
Maar dat doen we, doen, doen, doenBut we do, do, do, do
Maar dat doen we, maar dat doen we, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doenBut we do, but we do, do, do, do, do, do, do, do

Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I

Jouw, jouw, jouw, jouwYour, your, your, your
Jouw, jouw, jouw, jouwYour, your, your, your

Favoritisme is niet mijn ding, maarFavoritism ain't my thing, but
In deze situatie ben ik blijIn this situation, I'll be glad
Favoritisme is niet mijn ding, maarFavoritism ain't my thing, but
In deze situatie ben ik blijIn this situation, I'll be glad
Om een uitzondering te maken, woahTo make an exception, woah

Jij zei dat ik koppig ben en nooit toegeefYou said I'm stubborn and I never give in
Ik denk dat jij koppig bent, behalve dat je altijd verzachtI think you're stubborn, 'cept you're always softening
Jij zegt dat ik egoïstisch ben, daar ben ik het mee eensYou say I'm selfish, I agree with you on that
Ik denk dat jij veel te veel geeft, in feiteI think you're giving nothing way too much, in fact

Ik zeg dat we elkaar pas een jaar kennenI say we've only known each other a year
Jij zegt: Pfft, ik ken je langer, mijn liefYou say: Pfft, I've known you longer, my dear
Jij houdt van dichtbij zijn, ik ben liever alleenYou like to be so close, I like to be alone
Ik zit graag op stoelen en jij verkiest de vloerI like to sit on chairs and you prefer the floor

Wandelen met elkaarWalking with each other
Denk dat we nooit bij elkaar passenThink we'll never match at all
Maar dat doen weBut we do