That's It I Quit I'm Movin' On

Das ist's, ich hör auf, ich mach weiter

That's It I Quit I'm Movin' On

Als wir unsWhen we used
Gute Nacht sagtenTo say goodnight
Hab ich dich immerI'd always kiss
Geküsst und festgehaltenAnd hold you tight
Doch latelyBut lately
Scheinst duYou don't seem
Es nicht zu interessierenTo care
Du schließt die TürYou close the door
Und lässt michAnd leave me
Dort stehenStanding there
Oh, SchatzOh, honey
Das ist nicht fairThat's not fair
Das ist's, ich hör aufThat's it, I quit
Ich mach weiterI'm movin' on

Neulich NachtThe other night
Hatten wir ein DateWe had a date
Und du kamstAnd you showed up
Zwei Stunden zu spätTwo hours late
Und obwohl dein HaarAnd though your hair
Perfekt saßWas all in place
Hat jemandSomebody smeared
Sein LippenstiftTheir lipstick
Auf dein Gesicht geschmiertOn your face
Oh, sie haben esOh, they smeared it
Überall geschmiertEvery place
Ja, das ist's, SchatzYe that's it honey
Ich hör auf, ich mach weiterI quit I'm movin' on

OohOoh

Du hast mich dazu gebracht, dich zu wollenYou made me want you
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verlassenYou made me leave you
Du hast mich zum StolpernYou made me tumble
Und Fallen gebrachtAnd fall
Aber wenn ichBut if I
Dich nicht so haben kannCan't have you the way
Wie ich dich willI want you
Will ich dich überhaupt nichtI don't want you at all

Baby, ich kann viel ertragenBaby, I can take a lot
Denn ich liebe'Cause I love
Alles, was du hastEverything you got
Obwohl deine KüsseThough your kisses
Mich erfüllenFill me
Wenn du alsoSo if you got
Jemand anderen hastSomeone else
Muss ich gehenI gotta go
Oh, das weißt duOh, that you know
Ja, das ist's, SchatzYe that's it honey
Ich hör auf, ich mach weiterI quit I'm movin' on

OohOoh

Du hast mich dazu gebracht, dich zu wollenYou made me want you
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verlassenYou made me leave you
Du hast mich zum StolpernYou made me tumble
Und Fallen gebrachtAnd fall
Aber wenn ichBut if I
Dich nicht so haben kannCan't have you the way
Wie ich dich willI want you
Will ich dich überhaupt nichtI don't want you at all

BabyBaby
Ich kann viel ertragenI can take a lot
Denn ich liebe'Cause I love
Alles, was du hastEverything you got
Obwohl deine KüsseThough your kisses
Mich erfüllenFill me
Wenn du alsoSo if you got
Jemand anderen hastSomeone else
Muss ich gehenI gotta go
Oh, das weißt duOh, that you know
Also das ist's, BabySo that's it baby
Ich hör auf, ich mach weiterI quit I'm movin' on
Ja, das ist's, BabyYe that's it baby
Ich hör jetzt aufI quit now
Ich mach weiterI'm movin' on