I Drink Wine

Ik Drink Wijn

I Drink Wine

Hoe kan iemand zo gebonden zijn aan keuzes die iemand anders maakt?How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
Hoe komt het dat we allebei een versie zijn van een persoon die we niet eens leuk vinden?How come we've both become a version of a person we don't even like?
We zijn verliefd op de wereld, maar de wereld wil ons alleen maar naar beneden halenWe're in love with the world, but the world just wants to bring us down
Door ideeën in ons hoofd te stoppen die ons hart op de een of andere manier corrumperenBy putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow

Toen ik een kind was, kon alles mijn geest verbazenWhen I was a child every single thing could blow my mind
Ik nam alles op voor de lol, maar nu drink ik alleen wijnSoaking it all up for fun, but now I only soak up wine
Ze zeggen dat je hard moet spelen, hard moet werken, balans moet vinden in het offerThey say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
Toch ken ik niemand die echt tevreden isYet I don't know anybody who's truly satisfied

Je kunt er zeker van zijn dat ik het probeer (probeer, probeer)You better believe I'm trying (trying, trying)
Om te blijven klimmen (klimmen, klimmen)To keep climbing (climbing, climbing)
Maar hoe hoger we klimmen, hoe meer het voelt alsof we allebei niet wijzer worden (ah-ah-ah)But the higher we climb, feels like we're both none the wiser (ah-ah-ah)

Dus ik hoop dat ik leer om over mezelf heen te komenSo I hope I learn to get over myself
Stoppen met proberen iemand anders te zijnStop trying to be somebody else
Zodat we elkaar gratis kunnen liefhebbenSo we can love each other for free
Iedereen wil iets, jij wilt alleen mijEverybody wants something, you just want me

Waarom maak ik me druk om de dingen die ik niet kan controleren?Why am I obsessing about the things I can't control?
Waarom zoek ik goedkeuring van mensen die ik niet eens ken?Why am I seeking approval from people I don't even know?
In deze gekke tijden hoop ik iets te vinden waar ik me aan kan vasthoudenIn these crazy times, I hope to find something I can cling on to
Want ik heb wat inhoud in mijn leven nodig, iets echt, iets dat waar aanvoelt'Cause I need some substance in my life, something real, something that feels true

Je kunt er zeker van zijn dat ik voor jou heb gehuild (heb gehuild, heb gehuild)You better believe for you I've cried (I've cried, I've cried)
Hoge vloeden (hoge vloeden, hoge vloeden)High tides (high tides, high tides)
Want ik wil je zo graag, maar je kunt vuur niet met vuur bestrijden (ah-ah-ah)'Cause I want you so bad, but you can't fight fire with fire (ah-ah-ah)

Oh, ik hoop dat ik leer om over mezelf heen te komenOh, I hope I learn to get over myself
Stoppen met proberen iemand anders te zijnStop trying to be somebody else
Oh, ik wil je gewoon liefhebben, je gratis liefhebbenOh, I just want to love you, love you for free
Iedereen wil iets van mij, jij wilt alleen mijEverybody wants something from me, you just want me

Luister, ik weet hoe laag ik kan gaan, ik geef net zo goed als ik krijgListen, I know how low I can go, I give as good as I get
Jij krijgt de volle laag, want jij bent alles wat ik nog hebYou get the brunt of it all 'cause you're all I've got left
Oh, ik hoop dat we in de loop van de tijd (hoop in de tijd)Oh, I hope in time (hope in time)
Allebei zullen vinden (gemoedsrust) gemoedsrustWe both will find (peace of mind) peace of mind
Soms is de minder bewandelde weg de weg die je beter kunt laten liggen (ah-ah-ah)Sometimes the road less travelled is the road best left behind (ah-ah-ah)

Nou, ik hoop dat ik leer om over mezelf heen te komenWell, I hope I learn to get over myself
Stoppen met proberen iemand anders te zijnStop trying to be somebody else
Oh, ik wil je gewoon liefhebben, je gratis liefhebben, jaOh, I just want to love you, love you for free, yeah
Want iedereen wil iets van mij, jij wilt alleen mij'Cause everybody wants something from me, you just want me

Je kunt er zeker van zijn dat ik het probeer (probeer, probeer)You better believe I'm trying (trying, trying)
Om te blijven klimmen (klimmen, klimmen)To keep climbing (climbing, climbing)
Maar hoe hoger we klimmen, voelt het alsof we allebei niet wijzer wordenBut the higher we climb feels like we're both none the wiser

(Het enige wat ik betreur)(The only regret I have)
(Ik wou dat het gewoon op een ander moment was)(I wish that it was just at a different time)
(Een zeer turbulente periode van mijn leven)(A most turbulent period of my life)
(Waarom zou ik dat jou aandoen?)(Why would I put that on you?)
(Dat is gewoon een heel zwaar onderwerp om over te praten)(That's just like a very heavy thing to have to talk about)

(Maar door die periode)(But because of that period of time)
(Alhoewel het zo leuk was)(Even though it was so much fun)
(Ik kreeg niet de kans om verder te gaan en nieuwe herinneringen met hem te maken)(I didn't get to go on and to make new memories with him)
(Er waren gewoon herinneringen in een grote storm)(There was just memories in a big storm)