Mbretereshé e Robereshé

Königin und Dienerin

Mbretereshé e Robereshé

Jemand sagt, ich sei verrückt,Dikush thote se moti jam cmendur
andere denken, ich sei klug.tjeret mendojne se jam e mencur
Ich höre Worte, dass ich eifersüchtig bin,degjoj fjale se jam xheloze
manche sagen, ich sei nervös.disa thone se jam nervoze.

Manchmal nennen sie mich genial,Nganjeher me quajne gjeniale
auch wenn ich oft banal bin.edhe pse shpesh jam banale
Sie BAM, und ich BAM-BAM,ata BAM, e une BAM-BAM
manchmal weiß ich selbst nicht, wie ich bin.shpesh as vet nuk di si jam.

Doch eines weiß ich sicher:Por nje gje sigurt e di
Mein König bist nur du.mbreti im je vetem ti.

Refrain:Ref:
Für dich bin ich die Königin,Per ty jam un mbreteresh
für dich und die Dienerin.per ty dhe roberesh
Vielleicht ist das Wahnsinn,ndoshta kjo eshte cmenduri
Wahnsinn, aus Liebe.cmenduri, per dashuri

Und auch du bist dir nicht sicher,Dhe as ti nuk je i sigurt
ob ich wild oder sanft bin.a jam e eger,apo e urte
Dieser Fall wird nie erleuchtet,ky rast kurr s´ka me u ndriqu
denn ich kann es selbst nicht zeigen.se as vet nuk di me tregu

Wenn du böse bist, will ich zerstören,Kur je i keq dua te shkaterroj
wenn du gut bist, schenke ich dir meine Seele.kur i mire,shpirtin ta thuroj
Wenn du mich willst, sterbe ich für dich,nese m´don, per ty te vdes
wenn du es willst, wirst du es verstehen.n´kofsh bektesh,e merr vesh