ANO NOVO

AÑO NUEVO

ANO NOVO

AÑO NUEVOANO NOVO
(Adelino / Zezinho)(Adelino / Zezinho)

¡Se acerca la hora de la fiesta!Está chegando à hora de festa!
Todo el mundo solo desea paz.O mundo inteiro só deseja paz.
Somos millones en todo el planeta,Somos milhões por todo o planeta,
El año nuevo lo haces tú.O ano novo é você quem faz.

Quien hace brillar en el rostro una sonrisa,Quem faz brilhar no rosto um sorriso,
En el corazón hace nacer el amor.No coração faz nascer o amor.
Vamos a bailar de felicidad,Vamos dançar de felicidade,
Es año nuevo, lo que pasó, pasó.É ano novo, o que passou, passou.

Libera tu grito atrapado en la gargantaSolte o seu grito preso na garganta
Que el nuevo tiempo tiene la voz de Dios.Que o novo tempo tem a voz de Deus.
Haz conmigo la fiesta de la vida,Faça comigo a festa da vida,
Di sonriendo que el amor valió la pena.Diga sorrindo que o amor valeu.

Valió la espera del año dos mil,Valeu a espera do ano dois mil,
Valió la fe, el canto, la memoria,Valeu a fé, o canto a memória,
Valió la fuerza, el sueño para quien lo vio,Valeu a força, o sonho pra quem viu,
Nuevo milenio de fiesta e historia.Novo milênio de festa e história.