Conectar o Quê?

¿Conectar o qué?

Conectar o Quê?

Ella me invitó a OrkutEla me convidou pro orkut
Diciendo que era muy fácil de accederDizendo que era tudo muito fácil de acessar
Me pidió que creara un correo electrónicoPediu que criasse um email
Porque es la mejor manera de comunicarsePois esse é o melhor meio para se comunicar
Me habló sobre internetContou sobre uma internet
Dijo que si quería, solo tenía que conectar...vayaDisse que se eu quisesse era só conectar...vixe

Pregunté: ¿conectar qué?Eu perguntei: conectar o que?
Nací en la sierra, mi cuna fue una gamelaSou nascido la na serra meu berço foi uma gamela
Y mi juguete un maracáE meu brinquedo maracá
Me falta estudios y lo que conozco del mundoSou carente de estudo e o que conheço do mundo
Son fiestas de vaqueros, un buen forró de latada, polainas, sombrero, morralÉ festa de vaquejada, um bom forró de latada, perneira, chapéu, bornal
No conozco internet, ni correo electrónico ni disqueteNão conheço internet, nem email e nem disquete
Pero en asuntos de coqueteo soy el rey de este lugarMas em matéria de flerte sou o rei desse lugar
Morena, si quieres, deja la tecnologíaMorena se tu quiser deixe a tecnologia
Que te mostraré la magia en una noche de lunaQue eu te mostro a magia, numa noite de luar

Será tan bueno, será tan buenoAí vai ser tão bom, aí tão bom vai ser
Borraré la vergüenza para que el amor sucedaEu deleto a vergonha para o amor acontecer
Será tan bueno, será tan buenoAí vai ser tão bom, aí tão bom vai ser
Crearé un sitio de ternura para conquistarteCrio um site de ternura para conquistar você