Me Diz Amor

Dime Amor

Me Diz Amor

Dime amorMe diz amor
¿Qué debo hacer?O que é que eu faço
Para que no te vayasPra você não ir embora
Lo pido por todoPeço por tudo
Por Dios, por nuestra señoraPor deus por nossa senhora
Para que te quedes aquíPra você ficar aqui
Te necesitoEu preciso de você
Mi vidaA minha vida
Solo tiene sentidoSótem sentido
Cuando estás conmigoQuando você está comigo
Me completoEu me completo
En tus ojos, tu sonrisaNos teus olhos, teu sorriso
En la belleza de tu cuerpoNa beleza do teu corpo
En la abundancia del placerNa fartura do prazer
¿RecuerdasVocê se lembra
Aquel río en el borde de la carretera?Daquilo rio lá na beira da estrada
La hamaca en el balcónDa rede na varanda
Y las flores en la terrazaE das flores na sacada
Cuando en noches de lunaQuando em noite de lua
Te cantabaEu cantava pra você
Las hermosas canciones (bis)As lindas cancões (bis)
Y bellos versos de amorE lindos versos de amor
Y los poemas que siempre te gustaronE os poemas que voc~e sempre gostou
Escuchar en esas noches de lunaDe escutar naquelas noites de luar
¡Ah! Y es en nombre de este gran amorAh!e é em npme desse nosso grande amor
Que te suplicoQue eu te suplico
Que te pido por favorQue eu te peço por favor
Que no te vayasPra voc~e não ir embora
Que no me dejesPra você não me deixar