Amor Emprestado

Amor prestado

Amor Emprestado

¿Quién no cree?Quem não acredita
E incluso la burla del amorE até debocha do amor
Nunca se enamoróNunca se apaixonou
Nunca te extrañéNunca sentiu saudade
No sé cercaNão conhece de perto
El pulsar de mi pietoO pulsar do meu pieto
Que aún vive sin caminoQue ainda vive sem jeito

Sólo por falta de amorSó por falta de amor
Por no tener a nadie que te complacerPor não ter quem lhe afague
Bésalo, dale un abrazoLhe beije, lhe faça um carinho
Pobrecito se queja de que vive soloCoitado, reclama que vive sozinho
Sin alguien que te ameSem ter quem lhe ame
Sin un bien que desearSem um bem querer
Puedes verDá pra ver

La tristeza pegada a mi cuelloA tristeza grudada no meu colarinho
Es sólo que a veces mis ojosÉ que as vezes meus olhos
Llorar astutoChoram de mansinho
Pero eso es la vida, lo que puedo hacerMas isso é a vida, o que eu posso fazer
He puesto en tu retratoColoquei seu retrato
Impreso en mi anheloEstampado na minha saudade
Me di vuelta mi vidaRevirei minha vida
Rompí mi corazónAcabei com o meu coração

Le hice el amor a quien queríaFiz amor com quem quis
Traté de ser felizProcurei ser feliz
Todo mal, un amor prestadoTudo errado, um amor emprestado
No puedes tener pasiónNão pode ter paixão
¿Quién no quiere en esta vida?Quem não quer nessa vida
Un pedazo de felicidadUm pedaço de felicidade
Ser amado y amar de verdadSer amado e amar de verdade

Engañando a la ilusiónEnganar a ilusão
Ya que no puedo tenerJá que eu não posso ter
¿Qué tiempo tomó?O que o tempo levou
Voy a salir de ese amor a la vezVou sair de uma vez desse amor
Y da la razónE dar vez a razão
Voy a salir de ese amor a la vezVou sair de uma vez desse amor
Y da la razónE dar vez a razão
Voy a salir de ese amor a la vezVou sair de uma vez desse amor
Y da la vuelta la razónE dar a vez a razão