Baião de Garoa

Llovizna de Garoa

Baião de Garoa

En la tierra secaNa terra seca
cuando la cosecha no es buenaquando a safra não é boa
El sabiá no cantaSabiá não entoa
no da maíz y frijolnão dá milho e feijao
En Paraíba, Ceará, en AlagoasNa Paraiba, Ceara, nas Alagoas
los migrantes que pasan,retirantes que passam,
van cantando su canciónvão cantando seu rojão

Mi San Pedro ayúdameMeu São Pedro me ajude
manda lluvia, lluvia buenamande chuva, chuva boa
llovizna, lloviznitachuvisqueiro, chuvisquinho
aunque sea una garoanem que seja uma garoa

Una vez llovió en la tierra secaUma vez choveu na terra seca
El sabiá entonces cantóSabiá então cantou
hubo tanta abundancia allíhouve lá tanta fartura
que el migrante regresóque o retirante voltou

Oh gracias a Dios,Oi gracas a Deus,
lluvia garuóchuveu garuou