Farpas e Alfinetes

Puntas y Alfileres

Farpas e Alfinetes

No pongas la mesa para dosNão arrume a mesa pra dois
Ni guardes mi lugar en la mesaNem guarde meu lugar na mesa
No te arregles para complacermeNão se arrume pra me agradar
Descansa la bellezaDescanse a beleza

Ya no viviré de aparienciasNão vou mais viver de fachas
Las mentiras no avanzan muchoMentiras não dão passos largos
Lo que quiero es vivir con certezasEu quero é viver de certezas
De dudas estoy hartoDe dúvidas estou farto
No vamos a juntar nuestros pedazosNão vamos juntar nossos cacos

Hacer un mosaico y encontrarlo bonitoFazermos um mosaico e acharmos bonito
No intentes barrerlo bajo la alfombraNem queira varrer pro tapete
Puntas y alfileres de nuestros conflictosFarpas e alfinetes dos nossos conflitos
Nuestro caso aquí terminaNosso caso aqui se encerra
Y tu pie de guerra ha pisado demasiado el amorE o teu pé de guerra já pisou demais no amor
La vida es buena y corre de prisaA vida é boa e corre as pressas
Y yo tengo prisa, me voy, peroE eu tenho pressa já vou, mas