Maria Rosa

Maria Rosa

Maria Rosa

I exchanged Maria Rosa's kissTroquei o beijo de maria rosa
Capricious woman for a revelryMulher caprichosa por uma folia
Maria Rosa who loved me so muchMaria rosa que me amava tanto
Wanted me so much and I didn't reciprocateMe queria tanto e eu não correspondia
Sweet, thousand, marvelous MariaMaria meiga, mil, maravilhosa

Rose petal, a flower budPétala de rosa, um botão de flor
A love space filled with affectionUm vão de amor lotado de carinho
And I, a thorn branch scratching our loveE eu um pé de espinho arranhando o nosso amor
If she knew how much it hurtsSe ela soubesse o quanto tá doendo
The heart grinding this raw longingO coração moendo essa saudade crua
She would send just a bit of newsMandava só um dedo de notícia

So as not to see the police arrest me on the streetPra não ver polícia me prender na rua
Time intoxicates the sorrowsO tempo vai embriagando as mágoas
Cachaça is not water, I know that by heartCachaça não é água, isso eu sei de cor
But what's the use of my lucidityMas de que vale a minha lucidez
If I search for myself and every time I only find myself aloneSe me procuro e toda vez eu só me acho só

Maria where are you nowMaria onde é que estás agora
Maria where did you goMaria onde foi que se meteu
Maria one of these days I'll find youMaria qualquer dia ainda te acho
Weakness is a man's thingFraqueza é coisa de macho
Come take care of what is yoursVem cuidar do que é teu