A Felicidade É Breve

La Felicidad es Efímera

A Felicidade É Breve

Todo eran floresTudo eram flores
Colores, mil amoresCores, mil amores
Todo era claroTudo era claro
Raro, pura combustiónRaro, pura combustão

No había cortesNão haviam cortes
Penas, pura suerteMágoas, pura sorte
Días inolvidables, maníasInesquecíveis dias, manias
Hermosa colecciónLinda coleção

Pero el tiempo niega lo eternoMas o tempo nega o eterno
Y desgasta todo al finalE desgasta tudo ao fim
Sobreviven solo los recuerdosSobrevivem só as lembranças
Es la vida, es asíÉ a vida, é mesmo assim

Mientras aún haya pasiónEnquanto ainda houver paixão
EntrégateSe entregue
Mientras aún haya amorEnquanto ainda houver amor
No lo nieguesNão negue
Vive todo lo que puedasViva tudo o que puder
La felicidad es efímeraA felicidade é breve

Siempre era asíEra sempre assim
Mil rosas, mil amoresMil rosas, mil amores
Todo siempre claroTudo sempre claro
Tan raro, alta combustiónTão raro, alta combustão

No se veían cortesNão se viam cortes
Penas, pura suerteMágoas, pura sorte
Días inolvidablesInesquecíveis dias
Manías, hermosa colecciónManias, linda coleção

Sí... El tiempo niega lo eternoÉ... O tempo nega o eterno
Y desvanece todo al finalE desbota tudo ao fim
Sobreviven solo los recuerdosSobrevivem só as lembranças
Es la vida, es asíÉ a vida, é mesmo assim

Mientras aún haya pasiónEnquanto ainda houver paixão
EntrégateSe entregue
Mientras aún haya amorEnquanto ainda houver amor
No lo nieguesNão negue
Vive todo lo que puedasViva tudo o que puder
La felicidad es efímera.A felicidade é breve.