Hajde V'lla N'iftar

Viens mon frère à l'iftar

Hajde V'lla N'iftar

Grand et petitI madh e i vogël
Les yeux tournés vers le cielSytë i kanë kah qielli
La nouvelle lune a dit qu'elle est apparueHëna e re thanë paska dalë

Mais comme la joie arrive vitePo sa shpejt hareja
Elle a conquis le monde entierE pushtoi krejt botën
Le Ramadan est arrivéRamazani paska ardhë

Viens mon frère à l'iftarHajde v'lla n'iftar
La nostalgie m'a prisMalli m'paska marrë
Qu'on s'asseye à la même tableT'ulem në një sofër
Ensemble comme avantS'bashku si më parë

Une grande joie partoutG'zim i madh gjithkah
On voit maison après maisonShifet shpi për shpi
Car le Ramadan est làSe erdh Ramazani
Avec plein de bénédictionsMe plot begati

On t'a attendu avec impatienceMe shumë mall të pritëm
Invité de DieuMysafir i Zotit
Tu viens avec pardon et miséricordeVjen me falje e mëshirë

Des nuits pleines de prièresNetët plot me lutje
Sont une bénédiction pour les cœursJanë bekim për zemrat
Le mois de Ramadan est le meilleurMuaj Ramazan ma i mirë

Viens mon frère à l'iftarHajde v'lla n'iftar
La nostalgie m'a prisMalli m'paska marrë
Qu'on s'asseye à la même tableT'ulem në një sofër
Ensemble comme avantS'bashku si më parë

Une grande joie partoutG'zim i madh gjithkah
On voit maison après maisonShifet shpi për shpi
Car le Ramadan est làSe erdh Ramazani
Avec plein de bénédictionsMe plot begati