Zemrat e mia (feat. Duli)

My Heart's Children (feat. Duli)

Zemrat e mia (feat. Duli)

I ask you, God, give me a childT’lutem zot një f’mi ma fal e
Doesn’t matter if it’s a girl or a boyS’ka ransi a qik a djal e
Whatever you choose to give meÇkado koft që t’më dhurosh
Just let it be good and healthyVeç le t’jet’ mir’ e shnosh

And if it’s a girl, don’t get me angryE n’koft vajz jo sum kap mllefi
I swear it’ll ruin my moodVallahi sum prishet qefi
I’m happy with whatever you give meLumi un tham ç’ka m’ke dhan
Girls are for their moms and dadsVajzat jan për bab e nan

Girls and boys, my heart's childrenVajza djem zemrat e mia
Without kids, there’s no joy in the homePa evlad s’ka shyret shpia
If you’ve made me happy, just say itSikur m’gzove mue thuj
May the Almighty give to everyoneZoti i madh jepi gjithkuj

And if it’s a boy, let him be the bestE n’koft djal le t’jet ma i miri
Let him be like Abu BakrLe t’bahet si ebu bekiri
Like Omar, like OsmanSi omeri si othmani
Like Ali, the brave warriorSi aliu trim azgani

Make him, God, let him be the firstBane zot le t’jet ma i pari
Like Hamza and Adem JashariSi hamz e adem jashari
And like a boy who never backs downE si djal që s’len për s’dyti
Sokol Zahir PajazitiSokol zahir pajaziti

Girls and boys, my heart's childrenVajza djem zemrat e mia
Without kids, there’s no joy in the homePa evlad s’ka shyret shpia
If you’ve made me happy, just say itSikur m’gzove mue thuj
May the Almighty give to everyoneZoti i madh jepi gjithkuj

Make, God, my girlsBani zot vajzat e mia
Like Mariam and AsiyaSi merrjemja e si asija
And may my prayers be acceptedE n’mu pranoft’ zot duaja
Like Hatice and EsmaSi hatixhja dhe esmaja

When it comes to braveryPër trimni kur bahet fjala
Let them be like Aza and SalaU bafshin si aza e sala
And my heart would be fullE mal zemra m’u kish ba
Like Zahide’s mother, I’d be proudNan’ zahides me i ga

Girls and boys, my heart's childrenVajza djem zemrat e mia
Without kids, there’s no joy in the homePa evlad s’ka shyret shpia
If you’ve made me happy, just say itSikur m’gzove mue thuj
May the Almighty give to everyoneZoti i madh jepi gjithkuj

Make, God, our childrenBani zot ti f’mit e tanë
To be for faith and for the homelandT’jen për din e për vatan
For this land, we have a rightSe k’tij veni i kem hak
Having 100 kids would still be too few100 f’mi me i pas jan pak

Make, God, our childrenBani zot ti f’mit e tan
To be for faith and for the homelandT’jen për din e për vatan
For this land, we have a rightSe k’tij veni i kem hak
Having 100 kids to give would still be too few100 f’mi me i dhan jan pak