Eyes Wide Open

Ojos bien abiertos

Eyes Wide Open

Es tan difícil verte luchar..It's so hard to watch you struggle..
Aún más difícil cuando tengo que verte tropezar.Even harder when I have to see you stumble.
Cortos genios, duras palabras que humillan..Short tempers, harsh words that humble..
Viendo al mundo.. Viendo al mundo a mi alrededor desmoronarse.Watching the world.. Watching the world around me crumble.

No voy a pelear de vuelta..I wont fight back..
No puedo ceder..Can't give in..
No me quedaré aquí para siempre así..Wont stay here forever like this..
Abrumando mis sentidos..Overwhelming my senses..
..Otra vez...Again.

Como un hermano.. Como una hermana.Like a brother.. Like a sister.
Algo así como una familia..Something like a family..
Estaba tan solo pero tú me salvaste.I was so lonely but you saved me.
Inseguridades corren por mi corazón..Insecurities race through my heart..
Nueva situación - Dándome cuenta de mi parte..New situation - Realizing my part..
Las agujas cambian como las estaciones..The needles change like seasons..
Estamos luchando contra nuestras propias adicciones.We're fighting our own addictions.

La paciencia trae.. Desamores..Patience brings.. Heartaches..
La ira vuela - Aún así lo intentamos..Anger flies - Still we try..

No voy a pelear de vuelta..I wont fight back..
No puedo ceder..Can't give in..
No me quedaré aquí para siempre así..Wont stay here forever like this..
Rechazando la conciencia..Refusing consciousness..
Para ahogarme - Para lidiar con..To drown in - To cope with..
Emborracharme..Inebriate..
Para descubrir al despertar..To find when waking..
¡Que nada ha cambiado!That nothing has been chaaaanged!

Toma.. Un trago más.. ¡No puedes vivir sin él!Take.. One more drink.. You can't live without it!
¡Toma un trago más!Take one more drink!
Toma.. Un trago más.. ¡O ahoga sin él!Take.. One more drink.. Or drown without it!
¡Toma un trago más!Take one more drink!

¡Tan difícil hablar de ello..!So hard to talk about it..!
¡Cómo supe que mentías al respecto!?How did I know that you lie about it!?
¡Quedarme ahí y verte hundirte sin él!Stand there and watch you sink without it!
Perdiendo el sueño por la noche - Todavía sueño con ello!Losing sleep at night - I still dream about it!

No voy a pelear de vuelta..I wont fight back..
No puedo ceder..Can't give in..
No me quedaré aquí para siempre así..Wont stay here forever like this..
Rechazando la conciencia..Refusing consciousness..
¡Para ahogarme!To drown in!
¡Para lidiar con!To cope with!
¡Emborracharme!Inebriate..!
¡Para descubrir que nada ha cambiado!To find that nothing has chaaaanged!