Pó do Pampa

Polvo del Pampa

Pó do Pampa

Quien lleva en el cuerpo el polvo del Pampa no retrocedeQuem tem no corpo o pó do pampa não recua
Cada raíz que se adentra en la tierra es buenaToda raiz que se aprofunda a terra é boa
Va dando racimos, dando flores, dando frutosVai dando cachos, dando flores, dando frutos
Poco importa, sea la hora o el lugarPouco importando, seja hora ou lugar

Quien lleva en el cuerpo el polvo del Pampa no retrocedeQuem tem no corpo o pó do pampa não recua
Cada raíz que se adentra en la tierra es buenaToda raiz que se aprofunda a terra é boa
Va dando racimos, dando flores, dando frutosVai dando cachos, dando flores, dando frutos
Poco importa, sea la hora o el lugarPouco importando, seja hora ou lugar

Quien en el alma tiene toda la calma de amplitudQuem tem na alma toda a calma de amplidão
Y tiene el don de obedecer al corazónE tem o dom de obedecer o coração
Las distancias se hacen pequeñas, todo está cercaFicam pequenas as distâncias, tudo é perto
Y lo lejano siempre es más fácil de alcanzarE o longe é sempre bem mais fácil de chegar
Seguimos con nuestras voces, nuestros cantosSeguimos com nossas vozes, nossos cantos

Son muy pocos para cantar, llorar son tantosSão muito poucos pra cantar, chorar são tantos
En cada pliegue de la colina un gesto amigoEm cada dobra de coxilha um gesto amigo
De un nuevo amigo que la carretera nos negóDe um novo amigo que a estrada nos negou
En cada pliegue de la colina un gesto amigoEm cada dobra de coxilha um gesto amigo
De un nuevo amigo que la carretera nos negóDe um novo amigo que a estrada nos negou

Y cada día que pase serán menoresE cada dia que passar menor serão
Las barreras naturales de quien avanzaAs barreiras naturais de quem avança
Mirando hacia adelante la certeza de encontrarOlhando em frente a certeza de encontrar
La nueva aurora cargada de esperanzaA nova aurora carregada de esperança

Quien lleva en el cuerpo el polvo del Pampa no retrocedeQuem tem no corpo o pó do pampa não recua
Cada raíz que se adentra en la tierra es buenaToda raiz que se aprofunda a terra é boa
Va dando racimos, dando flores, dando frutosVai dando cachos, dando flores, dando frutos
Poco importa, sea la hora o el lugarPouco importando, seja hora ou lugar
Seguimos con nuestras voces, nuestros cantosSeguimos com nossas vozes, nossos cantos

Son muy pocos para cantar, llorar son tantosSão muito poucos pra cantar, chorar são tantos
En cada pliegue de la colina un gesto amigoEm cada dobra de coxilha um gesto amigo
De un nuevo amigo que la carretera nos negóDe um novo amigo que a estrada nos negou
En cada pliegue de la colina un gesto amigoEm cada dobra de coxilha um gesto amigo
De un nuevo amigo que la carretera nos negóDe um novo amigo que a estrada nos negou

Y cada día que pase serán menoresE cada dia que passar menor serão
Las barreras naturales de quien avanzaAs barreiras naturais de quem avança
Mirando hacia adelante la certeza de encontrarOlhando em frente a certeza de encontrar
La nueva aurora cargada de esperanzaA nova aurora carregada de esperança

Quien lleva en el cuerpo el polvo del Pampa no retrocedeQuem tem no corpo o pó do pampa não recua
Cada raíz que se adentra en la tierra es buenaToda raiz que se aprofunda a terra é boa
Va dando racimos, dando flores, dando frutosVai dando cachos, dando flores, dando frutos
Poco importa, sea la hora o el lugarPouco importando, seja hora ou lugar