Culpa da Chuva

Culpa de la Lluvia

Culpa da Chuva

Fui a la casa de la morena y llovía demasiado,Fui na casa da morena tava chovendo de mais,
Las aguas del río subieron y no pude volver atrásAs aguas da rio subiu não pude voltar pra traz
Me quedé en su casa, estábamos bien para bailarEu fiquei na casa dela estava bom para daná
Las aguas del río bajaron y olvidé regresar.As aguas do rio baixou e eu esqueci de voltar.

Al día siguiente cuando llegué a casaQuando foi no outro dia e que fui chegar em casa
La mujer muy enojada estaba como una brasaA mulher muito nervoza estava feito uma braza
Puso candado en las puertas y fingió no estarColocou tranca nas portas e fingiu que não estava
Está haciendo todo para cortarme las alas.Esta fazendo de tudo pra cortar minhas asas.

Mujer, abre esta puerta, hace mucho fríoO mulhe abre esta porta ta fazendo muito frio
Estoy todo mojado, me da escalofríosEu estou todos molhado ta me dando um arrepiu
Allá la lluvia fue demasiada, de esa manera nadie vioLa a chuva foi de mais daquele jeito ninguém viu
La creciente fue tanta, giró los puentes del río.A inxorrada foi tanto, rodou as ponte do rio.

Sé que me amas, yo te amo mucho másEu sei que você me ama eu te amo muita mais
Por favor, abre esta puerta, te prometo nunca másPor favor abre esta porta te prometo nunca mais
Te dejaré sola, mi linda muñequitaEu vou te deixar sozinha minha linda bonequinha
Vamos a hacer las paces.Vamos nos fazer as pazes.