Com Frio Ou Calor, Sentindo o Perfume de Uma Flor, Deixem As Folhas Caírem e Meu Galo Sempre Será Um Vencedor

Con Frío o Calor, Sintiendo el Perfume de una Flor, Dejen Caer las Hojas y Mi Gallo Siempre Será un Ganador

Com Frio Ou Calor, Sentindo o Perfume de Uma Flor, Deixem As Folhas Caírem e Meu Galo Sempre Será Um Vencedor

Puede llover, puede hacer fríoPode até chover, pode esfriar
La pasarela se va a calentarA passarela vai esquentar
La academia viene con el Ritmo PerfectoAcademia vem no Ritmo Perfeito
De la naturaleza y sus efectosDa natureza e seus efeitos

Mi planeta y su traslaciónMeu planeta e sua translação
Cada tres meses trae una nueva estaciónA cada três meses traz uma nova estação
Mi Gallo canta en cualquier clima y patioMeu Galo canta em qualquer cilma e terreiro
De las variaciones en este suelo brasileñoDas variações nesse solo brasileiro
Pero llegó el fríoMas chegou o frio
El invierno imperaO inverno impera
La noche es larga, voy a aprovecharA noite é longa vou aproveitar
En otoño abundancia, luz de igualdadNo outono fartura, luz da igualdade
De las cuatro estacionesDas quatro estações
El ciclo de la fertilidadO ciclo da fertilidade

Mis baianas giran de aquí para alláGiram minhas baianas pra lá e pra cá
La Zona Nordeste va a pasarZona Nororeste vai passar
¡Oh! mi madre, tu bendición axéOh! minha mãe, sua benção axé
Tus hijos de fe ven a iluminarSeus filhos de fé venha iluminar

Amaneció el sol con el calor del veranoRaiou o sol com o calor do verão
Trayendo amor, alegría y diversiónTrazendo amor, alegria e diversão
Vacaciones merecidas, baño de marFérias merecidas, banho de mar
Con el corazón desfilando en la escuelaDe coração na escola desfilar
Sintiendo el perfume de las floresSentindo o perfume das flores
Es primavera, la poesía está en el aireÉ primavera a poesia está no ar
Explosión de vida y coloresExplosão de vida e de cores
La orden del Rey es jugarA ordem do Rei é brincar
En el país del carnavalNo país do carnaval
Mi samba va a climatizarMeu samba vai climatizar