Dono De Ninguém

Dueño de Nadie

Dono De Ninguém

Eres mi amor,Você é meu amor,
Pero no eres mi dueño,Mas não é meu senhor,
No me gusta que me manden,Não gosto de ser mandada,
Ni por mal, ni por bien,Nem por mal, nem por bem,
El corazón es tierra que nadie pisa,Coração é terra que ninguém pisa,
Ni siquiera tú por ser mi bien,Nem você por ser meu bem,
Eres dueño de nadie.É dono de ninguém.

Eres mi amor,Você é meu amor,
Pero no eres mi dueño,Mas não é meu senhor,
No me gusta que me manden,Não gosto de ser mandada,
Ni por mal, ni por bien,Nem por mal, nem por bem,
El corazón es tierra que nadie pisa,Coração é terra que ninguém pisa,
Ni siquiera tú por ser mi bien,Nem você por ser meu bem,
Eres dueño de nadie.É dono de ninguém

El amor no otorga derecho de propiedad,O amor não dá direito de propriedade,
El amor es simplemente una situación,Amor é simplesmente, uma situação,
Que aceptamos con dignidad,Que a gente aceita com dignidade,
Engañando casi siempre a nuestro corazón.Enganando quase sempre o nosso coração.

Te doy mi amor,Dou-lhe o meu amor,
Pero no soy toda tuya,Mas não sou toda sua,
No soy un objeto encontrado en la calle,Não sou objeto achado na rua,
Tengo mil razones para pensar así,Tenho mil razões para pensar assim,
Eres mi amor, pero no eres dueño de mí.Você é meu amor, mas não é dono de mim.

El amor no otorga derecho de propiedad,O amor não dá direito de propriedade,
El amor es simplemente una situación,Amor é simplesmente, uma situação,
Que aceptamos con dignidad,Que a gente aceita com dignidade,
Engañando casi siempre a nuestro corazón.Enganando quase sempre o nosso coração.

Te doy mi amor,Dou-lhe o meu amor,
Pero no soy toda tuya,Mas não sou toda sua,
No soy un objeto encontrado en la calle,Não sou objeto achado na rua,
Tengo mil razones para pensar así,Tenho mil razões para pensar assim,
Eres mi amor, pero no eres dueño de mí.Você é meu amor, mas não é dono de mim....