Urubu Malandro

Urubu Malandro

Urubu Malandro

Urubu kwam van bovenafUrubu veio de cima
Met de reputatie van een danserCom fama de dançador
Urubu kwam de zaal binnenUrubu chegou na sala
Nam een dame en danste nietTirou dama e não dançou

Kom op, dans, urubu!Ora dança, urubu!
Ik niet, meneer!Eu não senhor!
Neem de dame, urubu!Tira a dama urubu!
Ik ben dokter! (bis)Eu sou doutor! (bis)

Urubu kwam in een rokUrubu chegou de fraque
Hoed en gestreepte broekCartola e calça listrada
Urubu, laat die praatjesUrubu deixa de prosa
Kom, laat je gaan met de muziekVem cair na batucada

Kom op, dans, urubu!Ora dança, urubu!
Ik niet, meneer!Eu não senhor!
Neem de dame, urubu!Tira a dama urubu!
Ik ben dokter! (bis)Eu sou doutor! (bis)

Urubu verloor zijn faamUrubu perdeu a fama
En raakte in de problemenE se desmoralizou
Nam de mooiste dameApanhou a melhor dama
En ging dansen, werd verlegen.Foi dançar, encabulou.

Kom op, dans, urubu!Ora dança, urubu!
Ik niet, meneer!Eu não senhor!
Neem de dame, urubu!Tira a dama urubu!
Ik ben dokter! (bis)Eu sou doutor! (bis)