Sonhando

Dromend

Sonhando

Dromend alleen met jou, liefSonhando só com você, amor
in een grote verlangen blijf ik mijmerennum grande anseio fico a meditar
mijn droom realiseren met vuurmeu sonho concretizar com ardor
in een paradijs aan de zeenum paraíso feito à beira-mar
dromend alleen met jou, liefsonhando só com você amor
hebben al mijn nachten maanlichtas minhas noites todas tem luar
zo subtiel, dat ik gelukkigtão sutis, que eu feliz
nooit zou willen ontwaken (bis)jamais quisera acordar (bis)

In het licht van jouw blik is er inspiratieNa luz do seu olhar há inspiração
jouw kus streelt mijn hartseu beijo a me afagar o coração
jouw lippen glimlachen, mijn God wat een liefde!seus lábios a sorrir, meu Deus que amor!
jij lijkt wel een bloemvocê parece uma flo
Ik wilde zo blijven zwijmelenEu quis fiocar assim a delirar
van de nacht kwam het einde met dauwda noite veio o fim a orvalhar
mijn droom is voorbij, toen leed ikmeu sonho se acabou, então sofri
alleen omdat ik je niet meer zagsó porque não mais o vi

Nu heb ik geen vreugdeAgora não tenho alegria
als ik overdag de werkelijkheid ziese vejo de dia a realidade
alleen, mijn huis zonder jou heeftsozinha, meu lar sem você não tem
geen beetje gelukum pouco de felicidade
Ik wil dat deze droomQuero fazer que este sonho
zo snel mogelijko mais breve possível
ten einde komttenha de chegar ao fim
zodat ik alleen jou altijd dicht bij mij heb.para ter só você sempre juntinho de mim.