Sonoroso

Sonoroso

Dans un baiser triste, j'ai comprisNum beijo triste eu percebi
Que ton intention était fataleQue a sua intenção era fatal
Après l'adieu, je n'ai pas puDepois do adeus não consegui
Contenir mon cœurConter o coração
Mais sans faire de malPorém sem fazer mal
Je reçois maintenant avec surpriseRecebo agora com surpresa
La confirmation du désespoirA confirmação do dissabor
Tu es parti en laissantVocê partiu deixando
Amère ma vieAmarga a minha vida
Mon âme en souffranceMinh'alma dolorida
Avec la fin de notre amourCom o fim do nosso amor

Ce n'est pas comme ça qu'on fait, non !Não é assim que se faz, não!
Partir sans butPartir sem destino
Et laisser souffrirE deixar sofrendo
Un grand amour qui n'a pas fait de malUm grande amor que não fez mal
Et chercher en vain, de dieu en dieuE busca em vão, de déu em déu
Trouver un soulagementEncontrar lenitivo
Pour oublier cette douleurPra esquecer essa mágoa
Qui maltraite ma poitrineQue maltrata o peito
À cause de l'amour briséPelo amor desfeito
Sans que je le mériteSem eu merecer

J'attends le jour où tuEspero o dia em que você
Sentiras de la mélancolie et viendras me chercherSentir melancolia e me procurar
Je ne sais pas si je dois pardonner ou nonNão sei se devo perdoar ou não
Je ne sais pas si je peux résister à l'ingratitudeNão sei se posso resistir à ingratidão
Mais je veux d'abord prévenirMas quero antes prevenir
Que ton comportement ne me satisfait pasQue o seu procedimento não me satisfaz
Va donc souffrir et apprendreVá padecendo e aprendendo
Parce que ma vie continue en paix.Porque a minha vida continua em paz.