Cachorro Vira-lata

Perro Callejero

Cachorro Vira-lata

Me gusta el perro callejero,Gosto de cachorro vagabundo,
Que anda solo en el mundo,Que anda sozinho no mundo,
Sin correa y sin dueño,Sem coleira e sem patrão,
Me gusta el perro de la calle,Gosto de cachorro de sarjeta,
Que cuando escucha la corneta,Que quando escuta corneta,
Sale detrás del batallón.Sai atrás do batalhão.

Y hablando de perros,E por falar em cachorro,
Sé que hay uno en la colina,Sei que existe lá no morro,
Un ejemplar,Um exemplar,
Que aunque no sepa bailar,Que muito embora não sambe,
Lame los pies del malandro,Os pés do malandro lambe,
Cuando van a bailar.Quando eles vão sambar.

Y cuando el samba se acerca,E quando o samba está vindo,
El perro callejero ladra,O vira-Lata latindo,
Aullando,A soluçar,
Añorando la batucada,Saudoso da batucada,
Se queda hasta la madrugada,Fica até de madrugada,
Olfateando el polvo del lugar.Cheirando o pó do lugar.

Incluso entre los caninos,Até mesmo entre os caninos,
Los destinos suelen ser diferentes,Diferentes os destinos costumam ser,
Unos tienen cena y almuerzo,Uns tem jantar e almoço,
Otros ni siquiera un hueso,Outros nem sequer um osso,
De yapa para roer.De lambuja pra roer.

Cuando pasa la perrera,Quando passa a "carrocinha",
Uno puede adivinar de inmediato,A gente logo advinha,
La conclusión,A conclusão,
El pobre perro callejero,O vira-lata coitado,
Que no fue registrado,Que não foi matriculado,
Esta vez se convierte en jabón.Dessa vez vira sabão.