Escuridão

Oscuridad

Escuridão

Entre las noches vacías, entre las plumas suavesDentre as noites vazias, dentre as plumas macias
Entre el odio y el miedo, al amor, al dolor y al secretoDentre o ódio e o medo, ao amor, a dor e ao segredo
Entre la calle desierta, y la impresión de la expresión un tanto inciertaDentre a rua deserta, e a impressão da expressão meio incerta
Con la luna a mi lado, luz que queda para un condenadoCom a lua ao meu lado, luz que resta a um condenado

Entre las leyendas urbanas, entre imágenes celestiales profanasDentre as lendas urbanas, dentre imagens celestes profanas
El deseo de sofocarte, gana la muerte en mi juego de azarO desejo a te sufocar, ganhe a morte em meu jogo de azar
Entre libros y películas, los retratos de un monstruo sublimeDentre livros e filmes, os retratos de um monstro sublime
Soledad que nunca pasará, y el silencio siempre resonandoSolidão que nunca vai passar, e o silêncio sempre a ecoar

No puedo ser más, solo puedo ser lo que soyNão posso ser mais, eu só posso ser o que eu sou
Maldición inmortal, pues mi sed absorbe mi amorMaldição imortal, pois minha sede suga meu amor
Totalmente oscuro, mi deseo es tenerte en mis manosObscuro total, meu desejo é tê-la na mão
Con mi beso fatal te entrego la oscuridadCom meu beijo fatal te dou a escuridão