Melodia da Saudade

Melodía de la nostalgia

Melodia da Saudade

Aquí estoy recordando aquel díaAqui estou recordando aquele dia
Que mi amor dijo adiós y se fue.Que meu amor disse adeus e foi embora.
En mi vida ya no hay alegríaEm minha vida já não há mais alegria
Porque recuerdo tu sonrisa a toda hora.Porque recordo teu sorriso a toda hora.
En ese momento en que me dio la despedidaNaquele instante que ela deu me a despedida
Encendí la radio y escuché una canción,Liguei o rádio e ouvi uma canção,
Por eso ahora de vez en cuando escuchoPor isso agora de vez em quando eu ouço
La melodía que me trae recuerdos:A melodia que me tras recordação:

Ay ay ay ay ay cantabaAi ai ai ai ai cantava
Ay ay ay temblabaAi ai ai tremia

Ya no soporto la cruel nostalgia de ellaJá nã suporto a cruel saudade dela
Pero no sé si ella tiene nostalgia de mí.Porém não sei se ela tem saudade minha.
Me sentiría tan feliz si un día ellaMe sentiria tão feliz se um dia ela
Me mandara al menos una cartita.Mandasse ao menos para mim uma cartinha.
En mis plegarias le pido a Dios todas las nochesEm minhas preces peço a deus todas as noites
Que ella vuelva a traerme felicidad,Pra que ela volte a me trazer felicidade,
Cada vez que enciendo mi radioTodas as vêzes que eu ligo o meu rádio
Siempre escucho la melodía de la nostalgia:Eu sempre ouço a melodia da saudade:

Cu cu ru cu cuCu cu ru cu cu
Cu cu ru cu cu palomaCu cu ru cu cu paloma
Te amo leyore.Tiamo leyore.