Calúnia

Calumnia

Calúnia

Esta mañana al abrir mi ventanaEsta manhã quando abri minha janela
Sentí en el alma un disgusto tan profundoSenti na alma um desgosto tão profundo
Vi a la persona que amé con tanto ardorVi a pessoa que eu amei com tanto ardor
Junto a otro en el mayor amor del mundoJunto com outro no maior amor do mundo

Para herir mi delicado corazónPara ferir meu delicado coração
Ella salió con ese alguien solo por venganzaEla saiu com esse alguém só por vingança
Dejándome en un laberinto de tristezaDeixando eu num labirinto de tristeza
Vergonzándome ante la vecindadMe envergonhando perante a vizinhança

La causa de este gesto inhumanoA causa toda deste gesto desumano
Es una calumnia que hicieron en mi contraÉ uma calúnia que fizeram contra mim
Gente maliciosa que envidia mi vidaGente maldosa que invejam minha vida
Hizo con mentiras que este amor llegara a su finFez com mentiras este amor chegar ao fim

Con este gesto ella mostró su debilidadCom este gesto ela mostrou sua fraqueza
Pero no lamento porque fue mejor asíMas não lamento porque foi melhor assim
Si ella no puede confiar en mi amorSe ela não pode confiar no meu amor
No puede darme felicidad a míNão pode dar felicidade para mim

Mañana mismo haré mis maletasAmanhã mesmo aprontarei as minhas malas
Me iré lejos de aquíIrei embora para bem longe daqui
Para no escuchar las risas de los vecinosPra não ouvir as gargalhadas dos vizinhos
Que presenciaron este golpe que sufríQue presenciaram este golpe que sofri

Cuando la calumnia sea aclarada para ellaQuando a calúnia for pra ela esclarecida
Verá que se vengó de un inocenteEla verá que se vingou de um inocente
Que condenado por injurias y mentirasQue condenado por injúrias e por mentiras
Partió llorando de vergüenza ante esta gentePartiu chorando de vergonha desta gente