Despedida

Adiós

Despedida

Sería mucho mejor si muriera, partir ahoraSeria bem melhor se eu morresse, partir agora
Para no verte con otro irtePara não ver você com outro ir embora
Para no verte dejarme por otroPara não ver você por outro me deixar
Para no ver darle a alguien la alegríaPara não ver dar a alguém a alegria
De ver mi alma desvaneciéndose en agoníaDe ver minha alma se findando em agonia
Cuando el puñal de tu adiós me atravieseQuando o punhal do seu adeus me atravessar

Te irás bajo una lluvia de sonrisasVocê irá em uma chuva de sorrisos
Yo quedaré en la tormenta del sufrimientoEu ficarei na tempestade do penar
Entre los crueles relámpagos de la despedidaEntre os relâmpagos cruéis da despedida
Disfrutando los vientos que conmigo lloraránCurtindo os ventos que comigo irão chorar

Sería mucho mejor si muriera en este instanteSeria bem melhor se eu morresse nesse instante
Para no verte besar a tu nuevo amantePara não ver você beijar seu novo amante
Para demostrarme que entre nosotros todo terminóPra me provar que entre nós dois tudo acabou
Él verá que nuestro idilio ha terminadoEle verá que terminou o nosso idílio
Pero en tu vientre llevarás un hijoMas no seu ventre você vai levar um filho
Como recuerdo de los momentos y del amorComo lembrança dos momentos e de amor

Jamás borrarás mi memoriaVocê jamais apagará minha memória
Porque mi amor es una mancha que no se vaPois meu amor é uma mancha que não sai
Y cada vez que mires a los ojos de tu hijoE cada vez que olhar os olhos do seu filho
Recordarás a este amante y a este padreRecordarás deste amante e deste pai