Lágrimas de Um Adeus

Lágrimas de una Despedida

Lágrimas de Um Adeus

No viviré más contigoNão vou mais viver contigo
No sirve de nada llorarNão adianta chorar
Solo puedo darte mi pañueloSó posso dar o meu lenço
Para secar tus lágrimasPra suas lágrimas enxugar

Fue este mismo pañueloFoi este mesmo lencinho
Que una vez secóQue certa vez enxugou
Mis lágrimas tristesAs minhas lágrimas tristes
Cuando me despreciasteQuando tu me desprezou

En aquella tarde tan tristeNaquela tarde tão triste
Sufrí con tu adiósCom teu adeus eu sofri
Fue la tristeza más profundaFoi a tristeza mais triste
Que sentí en mi vidaQue em minha vida senti

Fue la mayor desilusiónFoi o maior desgosto
Que alguien soportóQue um alguém suportou
También el llanto más tristeTambém o choro mais triste
Que este hombre lloróQue este homem chorou

Pero en la casa donde vivoPorém na casa que eu moro
Puedes comer y dormirPodes comer e dormir
Nunca niego limosnaPois nunca nego a esmola
A quien venga a pedirmeA quem vier me pedir

Serás mi visitanteSerás minha visitante
Pero no te hagas ilusionesMas não vá se iludir
Mañana temprano, sonriendoAmanhã cedo sorrindo
Te pediré que te vayasLhe pedirei pra partir

Lleva mi pañuelo y mi llantoLeve meu lenço e meu pranto
Porque los necesitarásPois tu irás precisar
Para limpiar tu almaPara limpar tua alma
Cuando llegue la vejezQuando a velhice chegar