Minha História Real

Mi Historia Real

Minha História Real

Es muy triste ver en otros brazosÉ muito triste a gente ver em outros braços
A aquella persona que amamos y adoramosAquele alguém que a gente ama e adora
Sentimos morir millones de vecesA gente sente morrer milhões de vezes
Y el corazón saliendo de la boca hacia afueraE o coração saindo da boca pra fora

Este es el caso que me sucede a míEste é o caso que acontece comigo
Que ya forma parte de mi diario humillanteQue já faz parte do meu diário humilhante
Perdí a otro mi amada compañeraPerdi a outro minha amada companheira
Y vi caer mi castillo brillanteE vi cair o meu castelo de brilhante

Yo que creía ser el más feliz de los hombresEu que julgava ser o mais feliz dos homens
Sentí un golpe, el más triste de este mundoSenti um choque, o mais triste deste mundo
Al ver a aquella que amé con otro alguienAo ver aquele que eu amei com outro alguém
Casi muero en ese golpe tan profundoQuase morri naquele golpe tão profundo

Fue bueno que esto me sucediera a míAté foi bom acontecer isso comigo
Porque solo así olvidaré a quien no me quierePois só assim vou esquecer quem não me quer
Que estas lágrimas me sirvan de ejemploQue essas lágrimas me sirvam de exemplo
Para nunca más confiar en una mujerPra nunca mais eu confiar numa mulher

Fue bueno que esto me sucediera a míAté foi bom acontecer isso comigo
Porque solo así olvidaré a quien no me quierePois só assim vou esquecer quem não me quer
Que estas lágrimas me sirvan de ejemploQue essas lágrimas me sirvam de exemplo
Para nunca más confiar en una mujerPra nunca mais eu confiar numa mulher