O Meu Mundo Se Acabou

Mi mundo se acabó

O Meu Mundo Se Acabou

Mi mundo se acabóO meu mundo se acabou
Voy a morir de tanto amorVou morrer de tanto amor
¿Qué valor tiene esta vida si he perdidoO que vale esta vida se perdi
Si he perdido a mi gran amor?Se perdi meu grande amor?

Ella me abandonóEla me abandonou
Y nunca comprendióE jamais compreendeu
Que el alguien que está con ellaQue o alguém que está com ela
Es alguien peor que yoÉ alguém pior que eu

Sé que voy a llorar muchoSei que muito vou chorar
Por amar a quien no me quierePor amar quem não me quer
Y necesito sufrir en esta vidaE preciso que eu sofra nesta vida
Para olvidar a esta mujerPra esquecer esta mulher

Ella le dio al nuevo amanteEla deu ao novo amante
Las caricias que eran míasOs carinhos que eram meus
Le dio a él tus besosDeu a ele os teus beijos
Y para mí un triste adiósE pra mim um triste adeus

Mi mundo se acabóO meu mundo se acabou
Pero el suyo continúaMas o dela continua
Ella duerme con alguien sin saberEla dorme com alguém sem saber
Que yo amanezco en la calleQue eu amanheço na rua

Ella vive en un veranoEla vive num verão
Y yo vivo en un inviernoE eu vivo num inverno
Su vida es un cieloSua vida é um céu
Mi vida es un infiernoMinha vida é um inferno