Respeta al menos mi retrato

Respeite Ao Menos Meu Retrato

Nuestro amor fue la comedia graciosaO nosso amor foi a comédia engraçada
Que terminó en un tremendo disparateQue terminou numa tremenda palhaçada
Donde el payaso, desafortunadamente, era yoOnde o palhaço infelizmente era eu
En el gran circo de tu corazón amanteNo grande circo do seu coração amante
No fui más que un artista principianteEu não passei de um artista principiante
Que entre abucheos perdió para otroQue entre vaias para outro lhe perdeu

Ni siquiera para ese que entró en este juegoNem para esse que entrou nessa jogada
Tú no eras una compañera delicadaVocê não era companheira delicada
Porque eres una fiera que ataca por la espaldaPorque é fera que ataca pelas costas
Este desdichado verá que en realidadEsse infeliz verá que na realidade
A pesar de tu deshonestidadApesar de sua desonestidade
Es de mí, solo de mí, que te gustaÉ de mim, é só de mim que você gosta

Sé que dentro de tu habitaciónEstou sabendo que lá dentro do seu quarto
Tienes mi retrato en la paredVocê tem sobre a parede o meu retrato
Y que lo exhibes a este otro con placerE que exibe a esse outro com prazer
Puedes despreciar a este desdichadoPodes lançar nesse infeliz seu desacato
Pero respeta al menos mi retratoMas respeite ao menos o meu retrato
Sácalo de la habitación cuando todo sucedaTire do quarto quando tudo acontecer