Troféu da Decadência

Trofeo de la Decadencia

Troféu da Decadência

Que vergüenza, amigo mío, qué vergüenzaQue vergonha, meu amigo, que vergonha
Mi rostro arde como brasasMeu rosto está queimando como brasa
Me trataron como a un perro sin dueñoTocaram-me igual um cão sem dono
Desde la puerta de mi propia casaDa porta da minha própria casa

Comienzo a pagar por todos mis erroresComeço a pagar todos os meus erros
Ha llegado mi momento de llorarChegou a minha hora de chorar
Estoy pagando por mi cobardíaEstou pagando a minha covardia
Por haber abandonado mi hogarPor ter abandonado o meu lar

Los años han pasado tan rápidoOs anos se passaram tão depressa
Que mi juventud se alejaQue a minha juventude longe vai
Mis hijos, al no reconocermeMeu filhos que por não me reconhecerem
Me expulsan sin saber que soy su padreMe expulsam sem saber que sou seu pai

Amigo, me muero de vergüenzaAmigo, estou morrendo de vergonha
He llegado al punto máximo de la nadaCheguei ao ponto máximo do nada
Soy menos que un pedazo de papelSou menos que um pedaço de papel
Arrojado por las calles y acerasJogado pelas ruas e calçadas

Amigo, ven a beber conmigoAmigo, venha aqui beber comigo
Ayúdame a celebrarAjude-me a comemorar
Brindemos por la derrota de un hombreBrindemos a derrota de um homem
Que paga por tanto error en un díaQue paga por um dia tanto errar

Recibo el trofeo de la decadenciaRecebo o troféu da decadência
Por ser un pecador despreciablePor ser um desprezível pecador
Que amó a tantas mujeres en este mundoQue amou tantas mulheres neste mundo
Y morirá solo, sin amorE vai morrer sozinho sem amor