Coração Restaurado

Corazón Restaurado

Coração Restaurado

La, laiaLa, laia
Cuánto tiempo pasa en el vaivén de los díasQuanto tempo se passa no embalo dos dias
Late corazón, me pierdo, me encuentroPulsa coração me perco me encontro
Aquí en mi habitaciónAqui neste meu quarto
Mirando las antiguas fotografíasOlhando os antigos retratos!
Ya ni sé si es de día o de nocheJá nem sei se é dia ou se é noite
Al pasar las horasAo passar das horas
¡Mi corazón aún late! como un relojMeu coração ainda pulsa! feito um relógio
De esos antiguos que quedan en la paredDaqueles antigos! que ficam na parede
Que siempre están esperandoQue esta, sempre a esperar
Que llegue un día, una nocheUm dia uma noite chegar
Ya no sabes másJá não sabes mais!
¿O será que sabes?Ou será que sabes?
Dónde encontrarmeOnde me encontrar-me
¿Estaré en la tierra?Será que estarei na terra!
Paso los días vigilándomePasso os dias a vigiar-me
Vigilando el amor que se fueA vigiar o amor que se foi
Intentando entender lo que se fueA tentar, entender, o que se foi
¡Ya no sirve más!Não adianta mais!
Así vivir los díasAssim viver os dias!
Y un nuevo amor, aunque sea locoE um novo amor, mesmo que doido!
Ya no sé qué decir... del alma que haráJá não sei mais dizer... da alma que fará
Así, aún tengo esperanza de ser felizAssim, ainda tenho esperança em ser feliz!
Y vivir con el alma un solo corazónE viver da alma um só coração
En el silencio de que llegue el amorNo silencio de o amor chegar!
Aunque aún esté hecho pedazosMesmo ainda que esteja em pedaços
Y con cicatrices que aún no se cierranE cicatrizes por ainda sem fechar!
¡Él aún ama! y viene a restaurar mi amorEle ainda ama! e vem meu amor restaurar