Ainda e Tempo

Todavía es tiempo

Ainda e Tempo

Todavía es tiempoAinda e tempo
Todavía se canta serenataAinda se canta seresta
Canciones románticasCanções românticas

Todavía es tiempoAinda e tempo
Todavía hay gotas de rocíoAinda há gotas de orvalho
En las flores, en las hojasNas flores nas folhas
Todavía hay rayos de solAinda há raios de sol
Atravesando ventanasTranspondo janelas

Todavía al encanto de la lunaAinda ao encanto da lua
Las parejas se enamoranCasais se enamoram
Todavía revolotean los pájarosAinda revoam os pássaros
Todavía canta el zorzalAinda canta o sabiá
Las doncellas sueñan con el sí ante el altarDonzelas sonham com o sim diante do altar

Todavía es tiempoAinda e tempo
Las palmeras se inclinan, no siempre se quiebranPalmeiras se curva, nem sempre quebram
Ante la tormentaDiante do temporal
El pierrot sueña con la colombinaO pierrô sonha com a colombina
En el bullicio del carnavalNo burburinho do carnaval

Todavía es tiempoAinda e tempo
Todavía hay peces en los ríosAinda há peixes nos rios
En los mares navegan barcosNos mares navegam navios
Manglares serradosSerrados manguezais
Montañas, llanurasMontanhas planícies

Todavía es tiempoAinda e tempo
De educar, de enseñar, de preservarDe educar, de ensinar, a preservar
Naturaleza y culturaNatureza cultura
Todavía es tiempoAinda e tempo
Todavía se canta serenataAinda se canta seresta