Meu Pai Minha Mãe

Mi Padre Mi Madre

Meu Pai Minha Mãe

Calango de acordeón y tamborCalango de sanfona e de tambor
Calango de viola y panderetaCalango de viola e de pandeiro
Scalango de un top y un médicoCalango de pião e de doutor
Mi padre era cantante de LeraMeu pai foi cantor de lera
Payaso calanguman de reyesCalangueiro palhaço de reis
En las bandas de PaduaNas bandas de Pádua
Y de Bom Jesus de ItabapoanaE de Bom Jesus de Itabapoana
Escapó de la plantación de cañaFugiu da plantação de cana
Mi madre guerrera creóMinha mãe guerreira criou
Tu descendencia de nueveSua prole de nove
Por todo lo que rezaba muchoPor todos muito orou
Y benditoE abençoou
Fue más allá, otras generacionesFoi além, outras, gerações
Está en muchos corazonesEsta em muitos corações
Mi padre no me dejó más dineroMeu pai não me deixou dinheiro mais sim...
Sangre de BambaSangue de bamba
Así que estoy cantando mi sambaAssim vou cantando meu samba
Buen Jesús me bendijoBom Jesus me abençoou
Todo el camino desde ItabapoanaLá de Itabapoana
Vengo de allí niñoEu vim de lá criança
Yo, encantado, CopacabanaMe, encantou, Copacabana.
Crecí en São GonçaloMe criei, em São Gonçalo.
En medio de la genteNo meio de gente bamba