Mulher

Mujer

Mulher

MujerMulher
Una florUma flor
Entre tantas, la más hermosaEntre tantas a mais bela
Auspiciosa, guerreraAuspiciosa, guerreira
Con astucia y feCom astucia e fe
Se impone y supera barrerasSe impõe e transpõe barreiras

Mujer, la naturalezaMulher, a natureza
Le otorgó el don de la maternidadLhe outorgou a dadiva da maternidade
El amor se multiplicóO amor, se multiplicou
En su vientre se anuncióEm seu ventre se anunciou
Con la fuerza de los dioses de la vidaCom a força dos deuses da vida
Vence el dolor, brilla la luzVence a dor, brilha a luz
Llantos risas lágrimas divinasChoros risos lagrimas divanais