Além da Vida

Más allá de la vida

Além da Vida

Él se fue y nos dejó, batió alas y volóEle foi e nos deixou bateu asas e voou
Su voz nos hizo prisionerosSua voz nos fez reféns
Enlutó nuestra canción, silenció a la naciónEnlutou nossa canção emudeceu a nação
Y también a la culturaE a cultura também
La tradición del sertanejo llora hoy de tristezaA tradição sertaneja hoje chora de tristeza
Por el canto de alguienPelo canto de alguém
Esta canción la dedico al añorado Zé RicoEsta canção eu dedico para o saudoso zé rico
Que fue a cantar más alláQue foi cantar no além

Su canto en cada rincón nunca secará las lágrimasO seu canto em todo canto nunca vai secar o pranto
De la fuente de mis ojosDa fonte dos olhos meus
La añoranza es más fuerte, va más allá de la propia muerteA saudade é mais forte vai além da própria morte
Y de la voluntad de DiosE da vontade de Deus
Su voz seguirá resonando entre nosotrosFicará sua voz ecoando entre nós
Para calmar la añoranzaPara matar a saudade
Del largo camino de la vida, el zoom dio la despedidaDa estrada longa da vida o zoom deu a despedida
Para habitar en la eternidadPra mora na eternidade

La tradición del sertanejo llora hoy de tristezaA tradição sertaneja hoje chora de tristeza
Por el canto de alguienPelo canto de alguém
Esta canción la dedico al añorado Zé RicoEsta canção eu dedico para o saudoso zé rico
Que fue a cantar más alláQue foi cantar no além

Su canto en cada rincón nunca secará las lágrimasO seu canto em todo canto nunca vai secar o pranto
De la fuente de mis ojosDa fonte dos olhos meus
La añoranza es más fuerte, va más allá de la propia muerteA saudade é mais forte vai além da própria morte
Y de la voluntad de DiosE da vontade de Deus
Su voz seguirá resonando entre nosotrosFicará sua voz ecoando entre nós
Para calmar la añoranzaPara matar a saudade
Del largo camino de la vida, el zoom dio la despedidaDa estrada longa da vida o zoom deu a despedida
Para habitar en la eternidadPra mora na eternidade

Todo Brasil lo sintióO Brasil todo sentiu
La tierra rica se entristecióTerra rica entristeceu
Pernambuco está de lutoPernambuco está de luto
Por el hijo que perdióPelo filho que perdeu