Carta Na Manga

Carta en la Manga

Carta Na Manga

Soy del tipo que en el campo le busco solución a todoSou do tipo que na roça para tudo dou um jeito
La patrona está en la cama y yo ya tengo el café listoA patroa tá na cama eu já tô com o café feito
Preparo la comida para volver solo al atardecerEu preparo a matula pra voltar só de tardinha
Me gusta llevar paçoca, huevo frito con harinaGosto de levar paçoca, ovo frito com farinha
No me quejo de la distancia, soy feliz en mi destinoNão reclamo da distância sou feliz na minha sina
Si me duele el callo, corto el cuero de la botaSe meu calo tá doendo corto o couro da botina
Improviso con embira para hacer mi corralCom embira eu improviso pra fazer meu currião
Si la azada se rompe, hago otra con el facónSe a enxada quebra a cunha faço outra no facão

Dicen que en la ciudad hay gente solo en tangaVi dizer que na cidade já tem gente só na tanga
Pasando dificultades que les dejan las piernas temblandoPassando dificuldade de deixar a perna bamba
Pero yo no soy un buey de carga para que el gobierno me ponga la yuntaMas eu não sou boi de carro pro governo por a canga
Soy un campesino prevenido, tengo un as bajo la mangaSou roceiro prevenido, eu tenho carta na manga

Y no me importa remendar los pantalones para ir a misaE não ligo pro remendo na calça de ir pra missa
Si en la mesa tengo pollo, carne seca y verdurasSe na mesa tenho frango, carne seca e hortaliça
En el charco hay ñame y muchas hojas de taiobaNo encharcado tem inhame e muita folha de taioba
En un patio tengo mandioca y en otro, guarirobaNum quintal tenho mandioca e no outro, guariroba
En la farmacia de mi rancho hay habas de sucupiraNa farmácia do meu rancho tem fava de sucupira
En la orilla del arroyo hay una planta de manzanillaNa beira do rego d’água tem um pé de camomila
Mi remedio favorito lo tomo temprano por la mañanaMeu remédio preferido tomo de manhã bem cedo
Curo cualquier enfermedad con limón galegoForça de qualquer moléstia curo com limão galego