Chão Batido

Suelo Pisoteado

Chão Batido

Construí un rancho allá en la laderaConstruí um rancho lá no pé da serra
Donde la pintada grita en la orilla del ríoOnde a pintada berra na beira do rio
Hice todo de barro, tierra y arcillaFiz tudo de barro terra massapé
Cubrí de paja para esconder del fríoCobri de sapé pra esconder do frio
Rancho modesto, pero quedó bonitoRanchinho modesto, mas ficou bonito
Hice de suelo pisoteado para zapatearFiz de chão batido pra sapatear
Los fines de semana acordeón y guitarra y violínNo fim de semana sanfona e viola e violão
Ya cuidé del ganado, fui al trabajo comunitarioJá cuidei do gado, fui pro mutirão
Campesinos reunidos para bailar un gran baileCaipiras reunidos pra dançar bailão

Nosotros zapateamosNóis sapateia
Ahí, nosotros bebemosAli, nóis bebe
Nosotros gritamosNóis dá grito
Nadie lo encuentra extrañoNinguém acha esquisito
Pues los campesinos son buenosPois os caipiras são bons
Parejas unidasCasais unidos
No hay celosNão têm essa de ciúme
Pues es parte de la costumbrePois faz parte do costume
De los lugareños del sertónDos caboclos do sertão