Cururu do Ura

Cururu do Ura

Cururu do Ura

Donde reina la verdad la mentira no perduraOnde reina a verdade a mentira não perdura
Cruzo el río a nado y sin miedo a la profundidadAtravesso rio a nado e sem medo da fundura
El clavo se pone en lo dulce y también en la herraduraO cravo se põe no doce e também na ferradura
Lo que me ata a la mujer es su bellezaO que me prende à mulher é a sua formosura
La fruta solo es sabrosa cuando está maduraA fruta só é gostosa se a mesma está madura
Aprendí a escribir en un cuaderno de tapa blandaEu aprendi escrever num caderno de brochura
Conocí a mi esposa en la fiesta de graduaciónConheci minha esposa na festa de formatura
El amor que fue amor solo termina en la tumbaO amor que foi amor só tem fim na sepultura

Del cañaveral sale la melaza que se convierte en panelaDa cana sai o melado que se torna rapadura
De la gallina sale el huevo que completa la mezclaDa galinha sai o ovo que completa a mistura
La fortuna que tengo viene de la agriculturaA fortuna que eu tenho veio lá da agricultura
Pues nací y crecí en la hacienda de KimuraPois nasci e fui criado na fazenda do Kimura
Nací a los siete meses y sé lo que es la torturaEu nasci de sete meses e sei o que é tortura
Solo quien ha vivido en la pobreza sabe lo que paséSó sabe o que eu passei quem já viveu na pindura
Trabajé desde niño, pero sé lo que es la honestidadTrabalhei desde criança, mas sei o que é lisura
Y no soy un multimillonario por falta de oportunidadesE não sou um bilionário por falta de estrutura

Toco mi guitarra con mucha destrezaEu toco minha viola com muita desenvoltura
Para tocar mi violón no necesito partituraPra solar meu violão eu dispenso a partitura
En el estilo sertanejo canto a cualquier alturaNo estilo sertanejo canto em qualquer altura
Por eso aquí hay alegría en abundanciaÉ por isso que aqui tem alegria com fartura
Defiendo a la madre naturaleza con fuerza y valentíaDefendo a mãe natureza com força e bravura
Sé que soy un campesino, pero soy buena personaSei que sou um capiau, mas sou boa criatura
Soy un campesino feliz que no le gusta la tonteríaSou um caipira feliz que não gosta de frescura
Soy la imagen de Dios, como dice la EscrituraSou a imagem de Deus é o que diz a Escritura