O Corpo Balança

El Cuerpo se Balancea

O Corpo Balança

El cuerpo se balanceaO corpo balança
La gente no se cansaA gente não cansa
Sostén al niñoSegura a criança
Quien no quiere bailarQuem não quer dançar
Saca el panderoSacode o pandeiro
Quien es fiesteroQuem é partideiro
Verso en el patio hasta que aclareVerso no terreiro até clarear

Dos para allá, dos para acáDois pra lá dois pra cá
Quiero ver sacudirQuero ver sacudir
Levanta el polvoLevanta a poeira
Va y no va, no cae, no caeVai não vai cai não cai
Baila ahí, déjalo asíDança ai deixa assim
Que el samba solo para el lunesQue o samba só para na segunda feira
Baila niñaDança menina
Mueve las caderas, fascinaRemexe as cadeiras fascina

Demuestra que tienes vitaminaProva que tem vitamina
En el partido alto golpeado en la manoNo partido alto batido na mão
Samba chicoSamba moleque
Juega en tu rinconcitoSapeca no seu miudinho
Que yo agarro mi cavaquinhoQue eu pego no meu cavaquinho
Fijo la cadencia y sostengo el estribilloFirmo a cadencia e seguro o refrão
Sí, sí, viene de allá para sambar, mira ahíYa ya vem de lá pra sambar olha ai
Mueve las caderas, sí, síRemexe as cadeiras ya ya
Para agradar, yo, yoPra agradar yo yo
Yo, yo hace un zapateadoYo yo faz um sapateado
Sostén a este chico atrevidoSegura este moço assanhado
En este remolino que la vida enseñóNesse remelexo que a vida ensinou