Pereira

Pereira

Pereira

Pereira... El pandeiro vale dinero... PereiraPereira... Pandeiro vale dinheiro... Pereira
Manda buscar mi pandeiro... PereiraManda buscar meu pandeiro... Pereira
Tienes que pagarme... Oh PereiraVoce tem que me pagar... Oh pereira

Pereira... Devuelve pronto el pandeiroPereira... Devolve logo o pandeiro
Que traje de la ribera... PereiraQue eu trouxe lá da ribeira... Pereira
El samba va a comenzarO samba vai começar

Pereira era un tipo astutoPereira éra cheio de mutreta
Llegaba en su lambretaE chegava de lambreta
Con lupa de marca y gorraLupa de marca e boné
Se pegaba al mostrador con mucha graciaColava no balcão cheio de ginga
Pedía enseguida una pingaPedia logo uma pinga
Ya sabes cómo esVoce sabe como é

Pereira me trataba con cariñoPereira me tratava com carinho
Me llamaba hermanitoMe chamava de irmãozinho
Y siempre se llevaba algoE sempre levava qualquer
Se llevó mi pandeiro de partidoLevou o meu pandeiro de partido
Ese bandidoEsse bandido
No merece ni una cucharaNão merece uma colher

PereiraPereira

Pereira se decía partideiroPereira se dizia partideiro
Solo picoteaba en el patioSó ciscava no terreiro
Pero nunca lo vi rimarMas eu nunca vi versar
Cantando en el estribillo desafinabaCantando no refrão desafinava
Pero no se iba de la ruedaMas não saia da roda
Era difícil de aguantarÉra duro de aturar

Pereira era muy astutoPereira éra cheio de malicia
Hasta que llegó la policíaAté chegar a policia
Y lo llevó al calabozoE o levar pro camburão
Era un siete uno bien disfrazadoÉra um sete um bem disfarçado
Dejó un gran perjuicio en la jurisdicciónDeixou grande prejuizo na jurisdição

Ahora el chico está encerradoAgora o moço está guardado
Qué final tan tristeQue fim de feira
Sí... Señor PereiraÉ... Seu pereira
Esta es la situaciónEsta é a condição
Para aquellos que quieren una vida buenaPra quem quer ter vida boa
Sin nunca soltar la plataSem jamais abrir a mão
Pero devuelve mi pandeiro PereiraMas devolve meu pandeiro pereira
Este es mi sustentoEste é meu ganha pão