Pra Cantar Lá No Boteco

Para Cantar Allá en el Bar

Pra Cantar Lá No Boteco

¡Qué buen samba, maldita sea, telecotecoEita samba bom danado telecoteco
Para cantar allá en el bar con ganzá y tamborimPra cantar lá no boteco com ganzá e tamborim
¡Qué buen samba atrevido y verdaderoEita smba bom atrevido e verdadeiro
Es cosa de partideiro, enredado queda asíÉ coisa de partideiro embolado fica assim

Hice un samba cuadradito y salienteEu fiz um samba quadradinho e saliente
Es un samba caliente para tocar en el cavaquinhoÉ um samba quente pra tocar no cavaquinho
Para estar bien pegadito, muy bien acompañadoPra ficar bem coladinho muito bem acompanhado
Dos para un lado, dos para el otroDois prum lado dois pro outro
No vale bailar soloNão vale dançar sozinho

¡Qué buen samba, maldita sea...Eita samba bom danado...

Cuando el acordeonista toca, todos se acercanQuando o sanfoneiro toca todo mundo se aprochega
Cada uno con su negra para que las cosas no se salgan de controlCada um com a sua negra pra coisa não descambar
Solo vale mujer con hombre para que no se convierta en hombre loboSó vale mulher com homem pra não virar lobisomem
Es noche de luna llena, invitación para enamorarseÉ noite de lua cheia convite pra namorar

¡Qué buen samba, maldita sea...Eita samba bom danado...

Mi samba coco en el ritmo del pandeiroMeu samba coco na batida do pandeiro
Tiene un estilo bien brasileño, quien entra no quiere salirTem jeito bem brasileiro quem entra não quer sair
Queda demasiado bien en el punteo de la violaFica bom demais no ponteio da viola
Si no lo crees, solo acércate a comprobarloSe você desacredita é só chegar pra conferir