Tacada de Um Peão

Tacada de Un Peón

Tacada de Um Peão

Llegué para narrar la fiesta en una ciudad costeraCheguei pra narrar a festa numa cidade do litoral
Aparqué la camioneta con la música a todo volumenEstacionei a pick-up com som ligado quebrando pau
Escuchando música country, querumana y corta jacaOuvindo moda de viola, querumana e corta jaca
En eso llegó un tipo lleno de aretes hablando tonteríasNisso chegou um sujeito cheio de brinco falando caca
Me dijo: Marco Brasil, solo tú no descubristeMe disse : marco brasil, só voce não descobriu,
Que esta música estúpida, hasta en el océano causa resaca.Que essa música imbecil, até no aceano causa ressaca.

Con palabras ofensivas, el tatuado me atacó feoCom palavras ofensivas o tatuado me atacou feio
Diciendo que practico surf y tengo asco del rodeoDizendo eu pratico surf e tenho nojo do tal rodeio
Con ese atuendo caipira, pareces un idiotaCom essa roupa caipira, voce parece idiota
Me parece muy cursi ese sombrero grande, hebilla y botasEu acho muito cafona esse chapeu grande, fivela e bota
Puedes romperte el pecho, para hacer versos bien hechosPode até quebrar o peito, pra fazer verso bem feito
Si no te vistes así, estoy seguro de que nadie te nota.Se não andar desse jeito, eu tenho certeza ninguem te nota

Le dije al enojado, acércate, siéntate y escuchaEu disse pro atrabilhado chega aqui perto, senta e segura
Ven a escuchar música country y conoce un poco nuestra culturaVem ouvir moda de viola e conheça um pouco nossa cultura
Realmente soy caipira, y narro la fiesta de la pazRealmente sou caipira, e narro a festa da paz
Ya me cansé de tu cara que además de sucia es feaJá cansei de sua cara que alem de suja é feia demais
Si no cambias tu actitud, tendrás que huir de la peleaSe não mudar sua linha, vai ter que fugir da rinha
Y ayudar a mamá a vender cerveza a veinte reales.E ajudar a mamaezinha vender cerveja a vinte reais

Mi vicio es las mujeres, whisky, cerveza y música countryMeu vício é a mulherada wiski e cerveja e moda de viola
Lo que se hace en el rodeo es cosa de hombres, no de maricasO que se faz no rodeio e coisa de homem, não de boiola
Soy hijo del interior, me enorgullezco de ser buen amigoSou filho do interior, me orgulho em ser bom amigo
Mi vocabulario es sencillo, quien tiene cultura sabe lo que digoMeu vocabulário é fácil, quem tem cultura sabe o que digo
Tu padre debe sufrir, no puede entenderO seu pai deve sofrer, é não consegue entender
Porque saber que tenerte fue un castigo en su vida.Pois sabe que ter você , para vida dele foi um castigo

Ahora se acabó la charla, permíteme y no me molestesAgora acabou o papo, me dê licença e não me atrapalha
Voy a disfrutar del océano y divertirme en esta hermosa playaVou curtir o aceano e me divertir nessa linda praia
Aquí tienes mi tarjeta, escucha lo que la gente diceAqui está o meu cartão, e escuta o que o povo diz
Ve a conocer el rodeo, donde hay paz y gente felizVai conhecer o rodeio, onde tem paz e gente feliz
Antes de eso, ten calma, recicla tu almaAntes disso tenha calma, vai reciclar sua alma
Y luego aplaude... la mayor fiesta de mi país.Depois venha bater palmas... pra maior festa do meu país.