Viola Do Mato

Viola del Bosque

Viola Do Mato

Llegué del bosque hecha de madera de pinoCheguei do mato feita de pau de pinheiro
tengo la forma de una mujer esculturaltenho o formato da mulher escultural
soy la reliquia y la pasión del guitarristasou a relíquia e a paixão do violeiro
y matriarca de la familia musicale matriarca da família musical
fui abrazada por la esencia del talentofui abraçada pela essência do talento
me acariciaron en el compás de la canciónme dedilharam no compasso da canção
me convertí en historia y hoy soy monumentovirei história e hoje sou monumento
que lleva los colores de Brasil en el corazónque traz as cores do brasil no coração

soy, soy la viola,sou, sou a viola,
soy pionera, portadora de alegríasou pioneira, portadora de alegria
soy, soy la viola,sou, sou a viola,
soy la bandera del poeta y de la poesíasou a bandeira do poeta e da poesia

allá en el sertón soy el corazón del aroeirala no sertão sou o cerne da aroeira
que lleva en la savia nuestra música raízque traz na seiva nossa música raíz
en mis cuerdas tiene el olor del polvoem minhas cordas tem o cheiro de poeira
en mi punteo tiene la gracia del paísno meu ponteio tem a graça do país
soy el consuelo en el lamento de la nostalgiasou o consolo no lamento da saudade
bendito fruto del sertanejo gentilbendito fruto do sertanejo gentil
tengo nobleza y soy simple majestadtenho nobreza e sou simples majestade
quinientos años construyendo mi Brasilquinhentos anos construindo meu brasil

soy, soy lasou, sou a
violaviola

Brasil de Senna, Tião Carreiro y Rey Pelébrasil de senna, tião carreiro e rei pelé
Porto Seguro y también Monte Pascoalporto seguro e também monte pascoal
que alguna vez fue tierra de cacique y de pajéque já foi terra de cacique e de pajé
cambió de dueño con la llegada de Cabralmudou de dono com a chegada de cabral
tiene la viola heroína compañeratem a viola heroína companheira
que lleva en el vientre el aroma del sertónque traz no ventre o aroma do sertão
es defensora de la cultura brasileñaé defensora da cultura brasileira
y orgullosa de ser hija de esta tierrae orgulhosa de ser filha deste chão

soy, soy lasou, sou a
violaviola