The Ballet Girl

La Fille du Ballet

The Ballet Girl

Elle bosse dans un barShe works at a bar
Mais elle est trop jeune pour boireBut she's too young to have a drink
Elle paie l'alcool de sa mèrePaying for her mother's alcohol
Et des pilules coloréesAnd colored pills
Elle ne voit jamais son pèreNever see her father
Mais il lui a appris le balletBut he taught her the ballet
Une nuit, elle a fait ses valises et s'est barréeOne night she packed her bags and ran away

(Ohh, ohh)(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)Oh, now she's dancing alone (mhm)
Les orteils saignant sur le sol (mhm)Toes bleeding out on the floor (mhm)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)Oh, now she's dancing alone (mhm)
Alors qu'elle bouge, adagio (whoa, oh, oh)As she moves, adagio (whoa, oh, oh)

Elle est beauté et grâceShe's beauty and grace
Elle flotte sur scèneShe's floating on stage
Ses jours les plus heureuxHer happiest days
Avec un sourire sur le visageWith a smile on her face
Sa mémoire marquéeHer memory stained
Par les chansons en boucleBy the songs on replay
Et maintenant elle danse seuleAnd now she's dancing alone

Ooh, et maintenant elle danse seuleOoh, and now she's dancing alone

Fétichisée par tous les mecs du coinFetishised by every man in town
Des roses remplissent l'opéra (oh, oh, oh)Roses fill the opera (oh, oh, oh)
Hypnotisée quand le rideau tombeHypnotized when the curtain falls
Elle est toujours en sécurité dans les applaudissementsShe’s always safe in the applause

(Ohh, ohh)(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (oh, oh, oh)Oh, now she's dancing alone (oh, oh, oh)
Les orteils saignant sur le sol (ooh)Toes bleeding out on the floor (ooh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)Oh, now she's dancing alone (mhm)
Alors qu'elle bouge, adagio (whoa, oh, oh)As she moves, adagio (whoa, oh, oh)

Elle est beauté et grâceShe's beauty and grace
Elle flotte sur scèneShe's floating on stage
Ses jours les plus heureuxHer happiest days
Avec un sourire sur le visageWith a smile on her face
Sa mémoire marquéeHer memory stained
Par les chansons en boucleBy the songs on replay
Et maintenant elle danse seuleAnd now she's dancing alone

Ooh, et maintenant elle danse seuleOoh, and now she's dancing alone

(Ohh, ohh)(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (oh, oh, oh)Oh, now she's dancing alone (oh, oh, oh)
Les orteils saignant sur le sol (ooh)Toes bleeding out on the floor (ooh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)Oh, now she's dancing alone (mhm)
Alors qu'elle bouge, adagio (whoa, oh, oh)As she moves, adagio (whoa, oh, oh)

Elle est beauté et grâceShe's beauty and grace
Elle flotte sur scèneShe's floating on stage
Ses jours les plus heureuxHer happiest days
Avec un sourire sur le visageWith a smile on her face
Sa mémoire marquéeHer memory stained
Par les chansons en boucleBy the songs on replay
Et maintenant elle danse seuleAnd now she's dancing alone

Ooh, et maintenant elle danse seule (ooh)Ooh, and now she's dancing alone (ooh)