Lets Celebrate, gorgeous! You Know Whose Party This Is

¡Celebremos, hermosa! Sabes de quién es esta fiesta

Lets Celebrate, gorgeous! You Know Whose Party This Is

Uno Dos Tres CuatroOne Two Three Four
¿Quién es ahora el centro de atención, chica?Who's the centre of attention now girl
Estoy vestida para impresionar a la multitudI am dressed to impress the crowd
Pero la celebración se detiene al sonido de una bala perforando el salón de baileBut the celebration stops to the sound of a bullet piercing the ballroom
Ahora la intensidad aumentóNow the intensity got greater
Cuando mi cuerpo golpea el sueloAs my body hits the floor
Oh, qué irónico es que fueras mi amiga y aún así jalaras el gatilloOh how ironic it is that you where my friend still you pulled the trigger

Pero seré la última en pieBut I'll be the last one standing
y la primera en alejarme de esteand the first to walk away from this
(lugar moribundo que llamas hogar)(dying place you call home)
El sol ha quemado por última vezThe sun has burned the last time
ella se arrastra en la oscuridad sin luz a la vistashe crawls in darkness with no light in sight

Como alas ardientes de un ángelLike burning wings of an angel
Convertirá el caos en polvoIt will turn the aftermath to dust
Así que sonríe para la cámaraSo smile for the camera
Hagamos que esta agonía dure toda la vidaLets make this agony last a lifetime
QuemaBurn
Otro año ha pasadoAnother year gone by
Pero aún recuerdo las risasBut I still recall the laughter
¡Así que celebremos! Propongo un brindis por la puta que eresSo lets celebrate! I'm proposing a toast to the whore that you are
Esto, esto es la última vez que escribo una canción en tu nombreThis, this is the last time I write a song in your name
Una nota sin destinoA note without fate
Daré vuelta a esto, y debo seguir adelanteI'll turn this around, and I most move along
Sin perdónNo forgiveness
Sin dudasNo second thoughts
Sin comprensiónNo comprehension
Solo un adiós puro y simpleJust a pure and simply goodbye
¡Adiós!Goodbye!

Y mientras el sol se pone y la ciudad se vuelve completamente negraAnd as the sun heads down a the city turns pitch black
Todo lo que queda es el sonido de sus pasos alejándoseAll that's left is the sound of her footsteps leaving

Pero seré la última en pieBut I'll be the last one standing
y la primera en alejarme de esteand the first to walk away from this
(lugar moribundo que llamas hogar)(dying place you call home)
El sol ha quemado por última vezThe sun has burned the last time
ella se arrastra en la oscuridad sin luz a la vistashe crawls in darkness with no light in sight

Para siempre, es solo una palabra vacía que a menudo se ahoga detrás de las ilusionesForever, it's just an empty word that often drowns behind the illusions
Aún así siempre intentamos animar nuestras dudas con una palabra tan frágilYet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
A menudo me enfrento al viento con los ojos cerradosI often stand against the wind with my both eyes shut
Inhalando la forma más antigua de la naturaleza para decirte exactamente lo que quieres escucharInhaling natures oldest way to tell you exactly what you want to hear
Y ni una sola vez recordé tu nombreAnd not even once I recalled your name
Ni una sola vezNot even once
Mientras el sol quema el horizonte, y la oscuridad se instala,As the sun burns the horizon, and as the darkness settles in,
esta noche será tan solitaria como la próximathis night will be as lonely as the next one
Sin embargo, por primera vez en meses, espero ver un amanecerHowever, for the first time in months I do hope for a sunrise
Mañana me traerá fuerzaTomorrow will bring me strength

Para siempre, es solo una palabra vacía que a menudo se ahoga detrás de las ilusionesForever, it's just an empty word that often drowns behind the illusions
Aún así siempre intentamos animar nuestras dudas con una palabra tan frágilYet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Porque ambos sabemos que empezar de nuevo no es una forma de comenzar.Because we both know that starting over isn't a way to begin.