An Era Of Treachery

Una Era De La Traición

An Era Of Treachery

¡ESTE SERÁ EL FIN DE TI!
THIS WILL BE THE END OF YOU!
(Damas y caballeros, amigos y enemigos
(Ladies and gentlemen, friends and foe's,
Esta canción va a todos ustedes malditos desertores por ahí)
This song goes out to all you fucking quitters out there)

¿Cómo te atreves a mirar el suelo cuando
How dare you stare at the ground when you
¿Ni siquiera sabes a qué dirección ir?
Don't even know which direction to go?
¿Realmente estás tan ansioso por alejar la vida
Are you really that anxious to drift life away,
¿Y renunciar a ti mismo?
And just give up on yourself?

Será mejor que bailes al ritmo de la vida
You better dance to the beat of living.
Comienza a tomar el control y cuídate
Start taking control and take care of yourself.
Si te estás cayendo, busca ayuda
Reach out for help if you're falling,
Estamos juntos en esto
We're in this together.
Estás solo en esto
You're in this alone.

No estés lo suficientemente orgulloso como para buscar ayuda
Don't be proud enough to reach out for help.

Está ardiendo, pero sus brasas queman sus puentes
She's on fire but her embers burn her bridges.
Y sabe que no puede caminar sobre el agua
And she knows that she can't walk on water.
Sin embargo, lo intenta
Yet she tries.
Por lo que es peor que pedir ayuda a tus amigos
For what is worse than to ask your friends for help.
Y así se hunde en el fondo del mar
And so she sinks to the bottom of the sea.

Quemar los ojos de la cara de los traidores
Burn out the eyes of the traitors face.
Han dicho su última línea
They have told their final line.
Han dicho su última línea
They have told their final line.

Una vez más tiraremos nuestros malditos puños
One more time we'll throw down our fucking fists.
A cualquiera que se ponga en contra de nosotros
To anyone who stand against us.
A cualquiera que no esté de acuerdo
To anyone who disagree.

Deja de perseguir tu sombra. Estás solo en esto
Stop chasing your shadow. You're in this alone.
Tienes que luchar hasta que tu corazón deje de latir
You need to fight until your heart stops beating.
No pienses ni por un segundo que serás salvado
Don't think for a second that you will be saved.
Manos abajo. Se acabó
Hands down. It's over.

Este es el fin de todo
This is the end of everything.
Y seguro que te llevaré con él
And sure as hell i'm taking you with it.
Prefiero morir con sangre en mis manos
I rather die with blood on my hands,
Si mi conciencia está limpia y mi corazón ha estado latiendo puro
If my conscious is clean and my heart's been beating pure.

¿Para qué es vivir si ya has muerto?
For what is living if you've already dead?

Está ardiendo, pero sus brasas queman sus puentes
She's on fire but her embers burn her bridges.
Y sabe que no puede caminar sobre el agua
And she knows that she can't walk on water.
Sin embargo, lo intenta
Yet she tries.
Por lo que es peor que pedir ayuda a tus amigos
For what is worse than to ask your friends for help.
Y así se hunde en el fondo del mar
And so she sinks to the bottom of the sea.

Estamos nadando y hundiendo
We're swimming and sinking,
Estamos corriendo y cayendo
We're running and falling,
Estamos respirando, no viviendo
We're breathing, not living,
¡Nos estrellamos!
We're crashing down!

Tenemos las respuestas en nuestros corazones
We hold the answers in our hearts
Como hemos estado cantando veces antes
As we been singing times before.
Pasamos todo el aliento para mantenernos firmes
We spend every breath to stand our ground
¿Pero cuál es el punto cuando nos hundimos?
But what's the point when we're sinking?