This Ends Tonight

Esto Termina Esta Noche

This Ends Tonight

No digas una palabra!Don't speak a word!
Tienes más sentido para mí, con la boca cosida!You make more sense to me, with your mouth sewn shut!
He estado esperando tu movimiento.I've been waiting for your move.
Puedo saborear tu debilidad.I can taste your weakness.
Puedo sentir tu miedo.I can feel your fear.
En este momento de verdad, todo el infierno se desatará.In this moment of truth, all hell will break lose.

Así es, hijos de puta, ¡vamos a armar un lío!Thats right motherfuckers, lets get shit poppin'!
Miro por la ventanaI staring out the window
Veo al sol dar otro día.I see the sun give another day.
Pero no siento nada, simplemente no siento una mierda.But I don't feel anything, I just don't feel a fucking thing.
No queda nada por lo que luchar, no queda nada por ganar.There's nothing left to strive for, there's nothing left to win.
No creo en nada, no creo en nadie.I don't believe in anything, I don't believe in anyone.
Solo dame algo para respirar, algo para llenar estos pulmones.Just give me something to breathe, something to fill these lungs with.
¿Quién me curará ahora?Who will cure me now?
No hay un mañana por delante que me lleve a la orilla.There's no tomorrow ahead that will bring me to shore.

¿No es así como imaginé que se convertiría el mundo?This ain't the way I imagined the world would it turn into?
Un agujero negro, un abismo,A black hole, a abyss,
Un lugar donde la luz solo brilla para los afortunados.A place where the light only shines on the fortunate ones

¿Dónde está tu corazón?Where is your heart at?
¿Cuando el atardecer se desvanece?When the sundown fades away?
Este es el sonido de los puentes ardiendo.This is the sound of burning bridges.
¿Cómo podría ser parte de esto?How could I ever be a part of this?
Tus ojos de traición no me atravesarán de nuevo.Your treachery eyes won't pierce me again.
Este es el sonido de los puentes ardiendo.This is the sound of burning bridges.
Este es el fin de nuestros días, el fin de todo.This is the end of our days, the end of it all.

¿No es así como imaginé que se convertiría el mundo?This ain't the way I imagined the world would it turn into?
Un agujero negro, un abismo,A black hole, a abyss,
Un lugar donde la luz solo brilla para los afortunados.A place where the light only shines on the fortunate ones.
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?Where will you be? Where will you be?

Dijiste que morirías por mí.You said you would die for me.
Creí cada palabra que dijiste.I believed every word you said.
Dijiste que morirías por mí.You said you would die for me.
¿Entonces, ¿qué estás esperando?!So what are you waiting for?!

Llevas mi corazón en la manga con una sonrisa en tu rostro fingiendo que me conoces bien.Your wear my heart on your sleeve with a smile on your face pretending you know me well.
Supongo que este es el momento en que se supone que debo decir que lo siento?I guess this is the time I supposed to say I'm sorry?
Llevas mi corazón en la manga con un arma en tu mano y la cargaste de esperanzas.Your wear my heart on your sleeve with a gun in your hand and loaded it up with hopes.
Supongo que este es el momento en que se supone que debo decir que lo siento?I guess this is the time I supposed to say I'm sorry?

¡Así que dispara tu maldita arma contra mí!So fucking fire your gun at me!
Tus balas me atraviesan. Estoy de rodillas.Your bullets pierce through me. I'm down on my knees.
Escupiendo sangre, cerrando mis ojos.Spitting the blood, shutting my eyes
¡Nunca hubiera pensado que tenías esto en ti!I never would thought you had this in you!
Dispara tu arma, atraviésame con esperanza,Fire your gun, pierce me with hope,
¡Con mi último aliento te perdono por todo!With my last final breathe I forgive you for everything!