Battered Skin

Piel Golpeada

Battered Skin

Crees que no eres la persona adecuada en el momento correcto, así que te apagas como una luz brillanteYou think you're not the right one at the right time so you burn out like a bright light
Y la verdad es que no puedes ocultar tu piel golpeadaAnd the truth is you can't hide your battered skin

Aferrándote a algoHolding on to something
Que se está desmoronando, es una maldición que nunca sanaráThat's falling apart is a curse that never will heal
Tu piel golpeada revelará la realidadYour battered skin will reveal reality

Nunca es fácil expresar lo que piensas cuando el suelo bajo tus pies está construido sobre mentirasIt's never easy to speak your mind when the ground beneath you is built on lies

Te levantarás de nuevo, esto no es el finalYou will rise again, this is not the end
Es solo cuestión de tiempo antes de que despiertes y vuelvas a vivirIt's just a matter of time before you wake up and live again

Por todas esas veces que te han empujado, cariñoFor all those times you been pushed around, darling
No es tu culpa que sientas que estás cayendoIt's not your fault that you feel like your falling down
Si hay una esquina en la habitación, nunca estarás en ellaIf there's a corner in the room you will never be in it

Esto no es tu finalThis is not your demise
Así que no te atrevas a pensar en cubrirte los ojosSo don't you dare think of covering your eyes
Encuentra el camino por el que caminarFind the path to walk on
Levántate del suelo en el que estásRise from the ground that you stand on

Por todas esas veces que te han empujado, cariñoFor all those times you been pushed around, darling
No es tu culpa que sientas que estás cayendoIt's not your fault that you feel like your falling down
Si hay una esquina en la habitación, nunca estarás en ellaIf there's a corner in the room you will never be in it

No escuches una palabra de lo que dicen en la nocheDon't listen to a word that they say in the night
Ya que claramente no conocen todas las luchas que enfrentasSince clearly they don't know all the struggles you fight
Y aunque tu lengua esté hecha de nudos, nunca serás silenciadoAnd even when your tongue is made of knots you will never be silenced
Dicen que no debes morder la mano que te alimenta, pero es la misma mano que a menudo te golpeaThey say you shouldn't bite hands that feeds you but it's the same hand that often beats you
Y cuando tu lengua esté hecha de nudos, nunca serás silenciadoAnd when your tongue is made of knots you will never be silenced